britney vô đối bài này quá đỉnh, chuẩn k cần chỉnh, chỉnh k cần sửa, sửa là hỏng!!!

Nhưng cộng nhận em dịch hay hơn chị nhiều. Cảm ơn nhé!

Èo, bạn chelsea dịch làm gì, bài này ra lâu rồi mà, trùng rồi ^^

Ủa? Chị đã đăng kí bản dịch chính rùi còn đăng trước em nữa, sao lại bị đưa xuống bản dịch phụ vậy catchfly?

Ơ sửa cái gì ạ? Đợi bạn kia thay lyric cho chuẩn rùi em chỉnh sau chứ bi h cũng chả bít đg` nào mà sửa nữa ^^

bài nì trùg, tèn ten thui ^^

bài này ngắn quá vậy ......sao ko có lời tiếng anh

minh thuc su ra t thich bai nay... doi khi minh thay nhu minh dang lac loi o mot noi nao do.. that hay khi nghe bai nay moi khi nhu the .. cam on loidich.com da dang bai hat nau nhe'.....

Sửa lại bài đi em Mas, ^^sao để mãi vậy chứ, 3000 đến nơi rùi

bài này dễ thươg ghê :x lời dịch cũg so đág iêu

bài này em đăng kí trước nhé!(em bận xíu)

Lời nói vẫn chỉ là một lời nói Nếu bạn không thực lòng nói ra điều đó Và tình yêu không còn giữ đúng nghĩa của nó Cho đến khi bạn biết trao cho người khác Tất cả chúng ta đều phải biết cho đi Cho đi một thứ gì đó để có

누난 너무 예뻐/ Replay . Bạn nhatle_138 chuyên môn copy lyric kanji làm bản dịch. Có gì báo lỗi chứ?

Links của bạn tell hư. cho phép Bôm cập nhật lại

** (type tiếng Việt có dấu !)

ko bít nói gì hơn, 1 bài hát với ca từ tuyệt vời

Cái rì, bài này là bài đầu tiên đăng ở LD, mem mới, ko để ý, đừng trách em :">

남자답게/ Like A Man. Đã cập nhật links !

hay là hay ở từ "hello", nó ko đơn giản chỉ hiểu là "xin chào"...thật ý nghĩa!

Kanji ============== 두 눈에 비친 모습이 너무나도 슬퍼 보이잖아요 날 외면하지 말아요 나를 봐요 헤어지자는 이유를 나는 알수가 없었지만 지금은 힘든 거 알아요 Trans ============== The appearance that is reflecting off my eyes looks so

nênu co 1 nguoi thoi ..noi ....thi;;moi co gai se hanh phuc lam day

pAiz hAt'' nAk` hAy vA` rAt' de~ thu0ng mYnk` rAt' thYk ! j0ng. cua? Fiona Fung rAt' Am'' vA` truyen` cem?? hjhj ! mYnk` dYnk. se~ vjek 1 bẠ` tu0ng tu. nhU vAy. nHung l0j` pẠ` hat'' thy` vjek ve` tu0j?? h0c. tro` tYnk nghYck.. ! ^^

Bài này nhẹ nhàng quá! Đa số các bài fiona fung hát đều khá đơn giản- nhưng hay vô cùng và rất có ý nghĩa nữa. Bravo fiona fung!!! ^o^

Kanji ============== (đã bổ sung lyric - Oll.)

mAS đăng trùng bài...sax chếtmất :))

Dịch xong thấy kinh thiệt^^, con rắn biết hát luôn kà :))

** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !)

"...they were under lights" Câu này mình dich là "chúng vẫn còn sờ sờ đây" (theo kiểu phơi bày ra dưới ánh sáng) vì mấy câu trên chàng trai đã hứa đủ điều với cô gái và cô ấy vẫn còn nhớ rất rõ. Các bạn góp ý cho mình câu này nha. foutu

1 ngày thật đẹp tươi .......................

중력/ Joong Ryuk/ Gravity =========== 작사:박창현 작곡:박창현 편곡:박창현 그 어디에 있다 해도 완전히 날 지웠어도 너를 향한 이 마음은 내 몸이 의식하지 못해도 너를 향해 가고 있어 그 아무리 멀어지려 애를 써도 널 다�