Hay quá, hát hay, dịch ổn. Thích chị Lily nhứt trong 3 baby của UK-US( Lady Gaga, Katy Pery, Lily Allen í ) nhưng hổng thích cách nói chuyện của chị í, nói thẳng quá, dám chê The Pusycat Dolls iu dấu của nhóc như mí vũ công rẻ tiền (?), thế là iu gi
A a, bản dịch chính bị sơ suất 1 chỗ nhá! Obvious với oblivious là 2 từ khác nhau mà sao đều dịch là "cứng nhắc" thế nhỉ ^^ Chắc người dịch nhìn nhầm và tưởng giống nhau rồi :P
Bài này nghe trên Xone FM cũng khá lâu, vừa nghe lần đầu là kết, Kẻi hát bản này hay hơn cover cùng loại của Rỉi nhiều, chán cái là chưa có bản dịch, bữa nào tui trổ tài mới dc
Mình lắp ling zing mp3 ở các link phụ rồi mà, sao không thấy hiện nhỉ. May mà link chính còn nghe được (laỵ trời đừng hỏng). Các link phụ khác đang chờ duyệt ah. Các bạn góp ý cho mình nha, mình cám ơn trước.
Thật sự tôi nghe nhạc của MJ từ nhỏ và lúc đó tôi chưa đủ trình độ để hiểu những bài nhạc này. Từ khi biết tin ông ta mất, tôi mới tìm nghe nghe lại thì mới thật sự hiểu được ý nghĩa của nó. Thank you very muck. I so sorry, to you,
Chờ anh Phát update lời gốc.
=====Kanji.L=====
あの大空に 届くまで
I believe ひとつの明日へ hey
come on let's go everybody oh we share the music
come on let's go baby baby oh we share the one dream
come on let's go everybody oh we share the good times
come on let's
mà giờ Brit cũng cố trở lại rồi, bình luận này nọ làm gì nữa. Nói chung là em cũng không muốn nổ thêm trận chiến nào nữa, cái nhau với mấy người kia đủ mệt rồi.Thế nhá
"I'm sorry for the things daddy put you through
And all the times you didn't know what to do
I'm sorry you have to go and sell those bags
Just tryin to stay busy til you heard from dad" nghe tơi khúc này thì thấy thuơng mẹ mình we' trời!! rất giống tâm trạng của mình hix..
hí, cảm ơn nhận xét của ban, vì đây là bài thuộc loại" hàng hiếm"^^ nên mình chứa tìm ra được đường Link nào ngoài youtube^^. Nhưng mình sẽ cố tìm thêm ,nếu có mình sẽ cập nhật ngay. Chúc bạn vui^_*