. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

fairy96 08-08-2009
White Lies
Mình nghĩ lời dich này của bạn hơi thiếu một vài chỗ . Dù sao cũng cảm ơn bạn ^^
Love.story 08-08-2009
Love Story
Sặx...nói về xinh thỳ chỗ tui có người rất giống Taylor !! Tui iu cả Taylor cả người này luN>>:D
quynhgiang 08-08-2009
21 Guns
thật tuyệt vời và ý nghĩa nữa!!nhạc hay,lời hay,giọng hát cũng tuyệt!!hihi
Smallwind 08-08-2009
Tales Of Ithiria
Cho mình bổ sung lời tiếng Anh ở mấy đoạn này. "Quando coeli movendi sunt et terra Quando coeli movendi sunt et terra Dum veneris judicare saeculum per ignem" (when the heavens and the earth shall be moved. when you will come to judge the world by fire-anh Oll góp ý) Đo
Masquerade 08-08-2009
Send It On
@Dippy: hihi, cảm ơn em góp ý, nhưng chị nghĩ để thế kia là hợp lý rùi, nếu dịch như em thì => "Tình yêu không đơn giản là tình yêu cho đến khi bạn biết cho đi" nghe sao sao ấy ^^ Còn chỗ kia thì đúng là chị dịch nghe nó chưa hay thật, cả
kute_girl 08-08-2009
Send It On
"A love isn't love" ---> "Tình yêu không chỉ đơn giản là tình yêu" (Tức là "nó không chỉ đơn giản như tên gọi của nó" đấy^^) "There's Power in all the choices we make"-->"Luôn có những sức mạnh tiềm ẩn trong mọi cơ hội ta tạo nên"
Masquerade 08-08-2009
Send It On
Bài này ko có từ mới nhưng mà sao có diễn đạt ra bằng tiếng Việt quá! Thôi có khi ai dịch giỏi thì dịch lại đi nha, mình chấp nhận xuống bản dịch phụ ^^
_stary_ 08-08-2009
Way Back Into Love
Bài nhạc này rất hay. Ko buồn, ko vui nhưng ko mất đi sự thú vị, ý nghĩa của nó.
kieuanh251. 08-08-2009
Tell Me Something I Don't Know
Mình rất thích bài này, mình là fan hâm mộ nhiệt tình của Selena Gomez! Selena Gomez là ca sĩ và là thần tượng mình thích nhất! Ôi! Chị Selena!
Masquerade 08-08-2009
Send It On
Bạn gelert coi lại lyrics cho mình chút nhé, sai sai làm sao á ^^ Just one spark stars a fire -> Just one spark star's a fire chứ! Làm sao one lại đi với số nhiều đc ^^
Bôm_Mỹ 08-08-2009
Send It On
various artists ở đây là Jonas Brothers, Demi Lovato, Miley Cyrus, and Selena Gomez
EvilHeaven 08-08-2009
You Know I'm No Good
Có bạn bảo đọc lời dịch chưa hiểu nên EH xin phép đăng bản phụ của EH, hy vọng giúp mọi người hỉu rỏ hơn (nói huỵch tẹt thế mà hong hỉu nửa là hết cách). Không có ý sửa lưng anh Wet đâu nhá. Mà dịch xong bài nì thấy cũng tê tê
hunh 08-08-2009
Fire
2NE1 hát hay nhể . Bài bày bommie hát hay nhất
ltphudk 08-08-2009
Love Me Tender
vang trang xinh look great please make friend with me ? nick minh : ltphudk glad to see you