Thế ấy ơi, dịch là gió trôi à? Thì nước chảy gió thổi thôi ấy. Mới lại thi đại học thì tất nhiên là cần chính xác rồi^^ Thèng kíu vì đã góp ý cho bản dịch nhé^^!
Mỗi lần coi phim hay nghe ca khúc này trong lòng mình lại dâng lên những cảm xúc thật mãnh liệt về một tình yêu bất diệt. Không thể diễn tả hết bằng lời. Titanic is always the best.
Bởi vì anh là kẻ ngốc
Điều duy nhất anh có thể nghĩ đến là em
Nhưng anh biết em đang nghĩ đến một ai đó
Và em hầu như không biết đến cảm xúc của anh
Anh gần như không tồn tại trong đời em
và anh chắc rằng em không hề nghĩ g
Một khoảng thời gian cho đôi ta
Một khoảng thời gian cho đôi ta, một ngày nào đó, chúng ta sẽ có thôi
Khi sự dũng cảm của tình yêu tự do phá bỏ được những xiềng xích
Khi những ước mơ bao lâu nay bị ngăn cấm lại được chắp c
Giữa hai giả thiết bài hát này nói về tình cảm đôi lứa và tình gia đình bị chia cắt, tớ thích cái thứ hai hơn. Bởi dường như giai điệu "Big big world" hợp với tâm trạng một đứa bé phải xa cha mẹ hơn là cô gái c
Bài này có nhiều người hát thật. DJ Erick Morillo hát cùng với phần đệm của Mark Quashie vào năm 1994. Mình nghĩ các bạn sẽ biết đến bài hát này nhiều hơn sau khi xem hai bộ phim Madagascar và Madagascar: Escape 2 Africa. Ở phần một, bài hát do Sa