hjc bai nay la mjnh ket nhat sao ma loi kua? no hay de'n vay thx nhiu` ban dich chua^n? lem' ^^

làm ơn ai dịch dùm ver 1 với, dịch có mỗi ver 2 hiểu chết liền

em nghĩ rằng minh sẽ mang hạnh phúc đến cho anh nhưng không phải .chính anh đã không bằng lòng với hiện tại, vậy anh hãy làm những gì anh thích và em mong rằng sự chọn lựa của anh là đúng

ghi tên ca sĩ Ferras kế bên tựa bài hát cho CTV cập nhật bạn ạ

"Everybody's got the strength inside"--> "tiềm tàng" là gì vậy? dịch là "ai cũng có sức mạnh tiềm ẩn" thì hơn đó P/s: bài này hay^^giọng Raven hay nhờ^^

nhớ anh lắm a Thieu à. đã 2 tháng rồi nhưng hình ảnh anh trong em vẫn vẹn nguyên. anh hãy sống tốt và hãy tìm một người thật tốt hơn em nhé, để em biết rằng vì em ko tốt nên anh mới ra đi, nha anh

à em quên chưa lướt qua cái chỗ đấy, thanks chị nhắc nhở^^

"Welcome to the land of fame excess"---> "Chào mừng đến với mảnh đất lừng danh tiếng tăm vang dội nhé" "Am I gotta fit in"-->"Không biết tôi có phải thích nghi với nó không nhỉ?" "Party in the USA"--> Dịch là "Bữa tiệc tại Hoa Kỳ" nghe nó hay hơn^^

Dippy ơi, em sửa sai rồi, phải để ý cả trên nữa chứ. Who would love to swim with me là mệnh đề phụ của cái There's other fish in the sea kìa, sao em lại dịch thành câu hỏi vậy? Cả cái Who's gonna be for me cũng thế ^^ Nhiều khi bài hát nó tách câu

còn ft với Kanye West nữa phải không?

hix!!! đạo tặc BT làm cái pài ney` dở kinh,sao lại có thẻ dịch 1 pài hay như za^y thành LÃng Quên nhỉ,oh shit.........

"Who would love to swim with me" ---> "Ai muốn đc bơi với tôi nào?" "Who's gonna be for me" ---> " Vậy nên ai muốn sống vì tôi nào?" "There's gotta be some that don't think they're all that"--> "Hẳn là phải có ai đó không giống anh, đừng nghĩ ai cũng như vậy h�

"country fly,and hip hop's in"---> "Nhạc đồng quê cứ bay bổng, thêm chút hip hốp nữa" "Try with me, here we go"---> "Cùng thử nhảy với tôi đi nào, chúng ta bắt đầu từ đây" (Chị dịch đỉnh nhờ, bài vừa dài vừa khó, là em bó tay từ lâu ầu=.=)

thứ 6 , ngày 7/8/09 :x khôn gkịp 12h34' 56 giây thì bây giờ là thứu 6 , ngày 7 , thág 8 , năm 09 , lúc ...10fút =) :x

list nhạc này nghe ko dc ui`

cảm ơn deathlock đúng là đoạn đó nên dịch như vậy mới đúng ,vì bài này là bản đầu tiên Air dịch nên còn nhiều chỗ thiếu sót các bạn thông cảm

Ngày trước mình thật ko ưa cái bài này, cả Amy nữa. Nhưng ko hiểu sao nghe nhiều, giờ mới thấy ngấm. Giọng Amy đúng là đặc biệt, hợp với Soul.

@hang1994: Fan Miley và đã addnick ;)

okê bạn đăng thiếu cái gì nói mình nha. từ từ sẽ quen thôi bạn. Nice song !

nói thật đây cũng là lần thứ 2 mình yêu cầu đăng ! có ji` làm ko tốt mong bạn chỉ thêm cho nha

Opening Anime Paradise Kiss. ghi tên ca sĩ kế bên tựa bài cho CTV cập nhật đi bạn.

bài này là bài lần đầu tiên mình nghe của Miley lúc đầu mình còn nghĩ " bà nào hát thấy ghê" và giật mình khj Miley chỉ = tuổi chị mình :))

...Đã cập nhật Lyric gốc

3 bản dịch cuối nhảm quá. đề nghị xoá đi. máy Bôm hư hay YT bài này hư sao mà không xem được youtube bài này~> id : 3fxnz1I-_bk

dịch shao cũng đc, bàj này là đỉnh của đỉnh.........luv 2NE1

bài này nghe quá hay lun,nhất là những khi ngồi một mình,nghĩ về người mình yêu

bậy bạ MJ hát wa' hay nên người ta hâm mộ hôi coa' gi` đâu mà bạn y' kiến

Khi yêu, sẵn sàng từ bỏ tất cả vì tình yêu. Bài hát dễ hiểu nhất của Ben Lee từ trước tới giờ :P

@bro Wet: Theo Oll biết thì trước kia Loidich chưa cóvụ "bài của ai người nấy sửa". Bài này "babu story" yêu cầu, và Ngọc dịch, nhưng em này ko đồng ý vài chỗ nên xoá đi và dịch lại bài mình. Một bản dịch không dấu, hình như Ngọc có t

rat cam on cac ban da dich ra bai hat nay,minh thay ai dich cung hay het,minh rat thich,cam on