Một con đường quạnh hiu, một căn nhà trống vắng Anh đang giữ trong trái tim này Anh cô đơn và căn phòng như nhỏ lại Anh tự hỏi vì đâu, đâu rồi ngày xưa đó Những ngày ta đã có, những bài hát từng ca Và em ơi, anh vẫn mãi ấp ôm

Lazycat: bạn nói thể quá nào dội cả gáo nc lạnh lên đầu mình gần 1000 người coi bài hát này rồi đấy ,đâu có ai kêu mình dịch chán ,sao bạn lại nói như thế nhỉ Bạn có thể kêu mình dịch chán nhưng đừng nói rằng không tình cảm kh�

để mai rãnh mình zịch lại bài nì xem sao, bi h đi ngủ thui :)

nhieu bai hat hay qa' Great!!!

Khúc ca của Đất Bình Minh sẽ ra sao ?! Còn Mưa sẽ thế nào !? Và tất cả những thứ mà chúng ta nhận đc thì sao ?! Chúng ta rãnh rỗi đến mức có thể phá hoại những cánh đồng lúa àh ?! Chuyện gì sẽ xảy ra với những gì mà chúng

You are not alone Một ngày nữa lại ra đi Tôi vẫn ở đây một mình với nỗi cô đơn Tại sao lại như thế Sao em không ở lại đây với anh Em chưa bao giờ nói lời tạm biệt Không một ai cho anh biết tại sao Em đã phải ra đi Và đ�

Hãy Khóc Lên Bờ Vai Anh Nếu người hùng trong mơ chẳng bao giờ đến bên em Nếu em cần một ai đó bên cạnh khi em cảm thấy buồn Nếu em đang phải xa người mình yêu… Em thấy mình đơn lạnh Nếu em gọi điện mà… Bạn bè em chẳng ai

greet chỉ là chào thôi em, đừng phăng thành hẹn gặp chứ! Coi lại coi có chỗ nào có quá phăng không thì sửa nhá!

dịch chán qá:) k có tình cảm j` cả khô khan k nói hết đc ý nghĩ bài hát:|

nghe thật mong m có 1 ng yêu m như vậy!!dù k ở bên nhau!!

hat that , nhieu nguoi dich bai nay nua

Không cầm lòng nổi nhưng cũng đâu đến mức phải type ko dấu đâu bạn,^^(đừng gây sự chú ý nà)

Điều tốt nhất của tôi Tôi đã có hướng đi sai Em sẽ chỉ cho tôi con đường đúng đắn chứ? Đêm nay em sẽ ở đâu? Tôi sẽ không ở lại qúa lâu Có thể em là ánh sáng của cuộc đời của tôi, khi em nói những điều hướng vào t

Bai hay cuc phu hop tam trang, du khong giong nhu hoan canh nhung van rat hay

bài nì ... hay đấy !!!!! :D

môt bài tuyet voi rat hay toi rat thich

trui ui! lam sao co the cam long noi khi nghe bai hat nay??? voi nhung loi hua thiet tha, dam am va chan thanh den nhu vay??? cac ban nghi sao??? nhung toi muon khoc rui ne

"An invitation to some...": lời mời gọi "đến" chứ sao lại là "từ", em! Viết hoa đầu câu, bỏ khoảng trắng giữa ngoặc đơn và chữ. Tự sửa, anh duyệt trước.

tuyet cu meo hay hêt cho nói

bai nat tang nguoi yeu thi het y!!! hihihi

"How many victims must there be": phải có bao nhiêu nạn nhân. Cách dịch giống như câu dưới mà em dịch tốt đó "And how many struggles must there be".

bài hát thật hay! Với những ai 7love thi thật đúng tâm trạng, còn đối với những ai đang yêu thì thấy nên gìn giữ va vun đắpcho tình yêu ngày càng đẹp hơn. Để không bao giờ hối tiếc khi để tình yêu tuột khỏi tầm tay. hic hic

dạ dạ em sửa liền nà ^^"( mừng quýnh :D)

@pwz: Bạn ơi mình cũg bít là có nhiều chỗ chưa chính xác nhưg mà tại muốn dịch cho nó hay 1 chút :|

Em band tạm vài ngày để mem này nhớ đã hai anh ạ ^^ unband sau....

@huynhtanphat: Bạn thông cảm, em ấy không biết viết, chỉ biết copy. Mình cũng không chắc chắn lắm, đoán thế :))

tôi ko nghĩ lời bài hát đó là như vậy dịch cái kiểu gì thế ko biết tôi nghĩ bạn đã đạo lời chính xác của nó tuy tui ko hỉu tiếng han nhưng lời một bài hát của big bang ko thể là như vậy cực dở

Hi`! nhớ gì mờ lắm thế nhỡ?^^"

"walk by": là "đi qua", chứ không phải "đi cùng" nên em không thể dịch là "sánh bước" được. Anh duyệt trước, em sửa sau nghe.

hay quá.lời bài hát thật là hay.cho em hỏi trong tiếng hàn chữ tôi yêu bạn gọi là gì?