I'm not gonna spend my life being a color
=> tôi sẽ ko phí đời để làm 1 kẻ phân biệt chủng tộc (màu da), đây là cách hiểu duy nhất hợp với nghĩ bài hát :D
còn nếu tôi sẽ ko làm người da màu cả đời thì mất hết ý nghĩa bài hát rồi :(
".....Khi chúng ta cùng nhau nắm tay vượt qua khỏi màn đêm u tối...Chúng ta sẽ lại thấy được ánh sáng của những giấc mơ. Tôi biết những giấc mơ của chúng ta là bất diệt......Và trong bóng tối chúng ta sẽ cảm nhận được
nhịp đập
Khi nghe bài này lần đầu mình đã rất thích và cung đã dịch nhưng hnay đọc bài dich của mọi người mới biết được nó lại hay đến như vậy. Các ca khúc Love songs thật là hayyyyyyyyyyyy...hayyyyyyyyyyyy! Cảm ơn tất cả mọi người. Love You!
hoanglinhemi , good job . mình bắt đầu có cảm nhận rằng trong cái loidich này cũng đã có người thực sự quan tâm đến nhạc của em và dịch nó ra 1 cách hoàn hảo . Cám ơn bạn rất nhiều
Đang thay link, đọc tới dòng "không có mới đau" của em chị mắc cười quá =)) EM tạo tài khoản Zing, chacha up nhạc rồi chờ duyệt để lấy link. Khi nào có link rồi báo chị. Giờ mạng nhà chị ko up nhạc dc. T_T
Đây là bài hát mà cô bé tôi mới quen nói rằng cô ấy siêu thích và giới thiệu cho tôi và giờ thì tôi cũng siêu thích bài này rồi! nó thật hay và ý nghĩa!