A time for us, some day there'll be a new world A world of shining hope for you and me Bài này hay thiệt nhưng mờ nghe buồn hem chịu đc T_T

** (vui lòng type tiếng việt có dấu)

Sao lại để bản dịch xuống cmt thế kia, cứ đăng như thường cũng dc mà

hix anh ơi em tưởng đây là nhạc Hàn chứ nhật đâu mà em đang kiếm nhg chưa thấy để em tìm rồi bổu sung

Amy hay dịch bài của Rascal 16/25 bài hiện có của LD, cướp hàng thôi Amy đi chơi mất tiêu rồi. :D

scared to death => sợ gần chết đc ko?

** (vui lòng type đúng chính tả Tiếng Việt!)

chài ơi, các bạn tuyển người dịch các bài hát tiếng pháp mà sao lại phải có cả lời tiếng anh nữa??? Hix, rất tiếc là vốn tiếng anh của mình không ok lắm nên mình không thể dịch cả bài hát này sang tiếng anh được. Hơn nữa bài này l

** (vui lòng type đúng chính tả Tiếng Việt!)

Hơ, anh có trả lời đâu :)) Còn mấy cái kia là ai tự khai đấy, ko phải em đâu nhá =))

Trời, đố dễ ẹc, trả lời ngay tắp lự nè. Nhưng tên Đức người ta ít khi sửa chữ mà chỉ ghép chữ vô thôi, ví dụ: Đức Cống, Đức Cớp, Đức Cạp,... kể tới mai không hết!

Mình zịch zị đc chưa Umi, gần nửa tiếg đó, nhìu chỗ khó hĩu oé Thích bài nì lâu lém ùi, h mới bít là nó có trên loidich, tưởng có lâu ùi chứ :)

May mình ko tên là Thuý ;)) @anh Wet: anh biết tên Đức mà bị người khác ghét thì gọi là ko :P Em đố anh đấy ^^

@WG: "Nguyễn Thị Thuý" mình kiu là Thú-y cũg đc đoá :)

mặc dù được sang nước ngoài dự đám ma MJ nhưng lòng tôi vẫn thấy xao xuyến các bạn ơi đưg` we^n MJ nhe va cac bai hat bat hu cua ong nhe ¥ £övë m¥ckaë£ jaçksöñ

@laizaikhin: cảm ơn bạn đã bắt giò được WG. WG dịch nhanh quá, không để ý đó là trò chơi chữ, mà chỉ dịch là "Jessica Simpson - Chết tiệt". "Jessica Simp-Shit" tức là lời thóa mạ Jessica, thay vì gọi là Jessica Simpson thì sửa "son" thành "shit"

Yeu la khoc Ma khoc thi lai gang len voi mua -> Khoc trong mua la lang man va cam dong nhat!! ^^

Hay wa'! Nghe cam dong lam lam! Co bai nao giai dieu tuong tu chi add len nua nha!! Thanks dzi` bai` hat' nhe'!

@Koroto Cập nhật thêm cho anh lyric gốc nhé, em tự tìm được không?

@ tho_ngoc20072000 Em chưa dịch hết này. Lần sau, khi paste Lyric gốc và phiên âm, em chịu khó trình bày lại như anh đã trình bày dùm em nhé.Nếu không biết thì xem trong EngTrans người ta phân đoạn thế nào thì mình phân đoạn thế ấy.Vừa dò từn

bai nay hay wa nhung ma tam trang buon wa.ai am dang bun ma nghe bai nay xong chac dien wa

hát đã hay lại còn rất menly :X , chết mất

anh ấy cũng là thần tượng suốt đời của tôi , từ khi anh ấy ra đi tôi lúc nào cũng rơi vào tâm trạng khủng hoảng , khủng hoảng đó cũng đã khiến tôi thi rớt đại học từ những ngày biết anh ấy qua đời trong lòng tôi lúc nào cũng khó

Bài nì hay lém đoá Thích nhất câu "You and you only Can make me strong and weak." DB kụa mình Chuẩn hem cần chỉnh

tôi nghĩ lời dịch có thể hát được mới là một lời dịch hoàn hảo:D_còn bài này hay lắm~>

Khiếp, bạn dịch "sợ phát khiếp" nghe sao mà kinh quá đi! Dịch là sợ hãi hay gì gì đấy nghe có vẻ hay hơn ^^

Sao bạn ko tự sửa mà phải nhờ BDV ^^

bài này hết về Taylor rồi, chuyển sang Camilla Belle rồi còn đâu. Phần country star-->movie star ầu P/s: ko hiểu nổi Joe, Cam xinh thế mà bỏ, Taylor đẹp thế mà đá

Eo ôi gõ sai lổi chính tả, BDV chỉnh dùm EH nhé, lỗi typing =.=

dài quá =.= phù. EH sợ nhạc ráp luôn rùi :D. Nhưng bài này nghe được, cũng có ý nghĩa.