Nhưng anh DK có vẻ ít onl quá à, dạo này lại thấy ảnh hơi chìm ^^! Với lại em chưa có dịp nói chuyện với anh í, nên cũng ngại nhờ vả :P Mà mắt mũi em làm sao á, nhiều lúc có những comment vừa đăng xong thì thấy là anh nguyen đăng, đư�

Uhm.. cho Oll tông báo luôn là.. những bài nào trùng , Oll sẽ hông chuyển bản dịch dùm đâu, Oll sẽ bỏ luôn .. Nếu bros sises mình có quan tâm đến bài đăng, hẳn là sẽ vào sửa bài trùng thành bài khác, và chuyển bản dịch đến đúng bài. H

Có bay bổng thì kím anh Death dịch thành thơ cho nghe áh, chứ 1 câu Anh sang 2 câu Việt, đọc mệt mỏi chết : p , cho Oll chê xíu nhá .. ^^

11569 anh Oll ạ ^^! Tks cụ luôn! Xời ơi, bài của con bài nào mà chả hay :P Thích thì vào "Open Up Your Eyes" nữa, của Daugtry cũng hay lắm :D Con cũng định 1 bài có tên đại loại là "Bone" hoặc "Bones" để tặng cụ xương xẩu, cụ thấy đc ko nè ^^

** (@ ci.babie: em ko đọc hết các cmt thì đừng nói linhtinh, bản dịch có phải của em ấy đâu, thích nên ghi tên vào chơi thế thôi, em đọc kỹ lại dùm nhé !! - Oll.)

Id là cái mã số cuối cùng trên cái link bài hát ế,kiểu như id bài này là 11868, mà bài này nghe hay quá!

ID gì cơ anh? Rồi ạ, 12 bài 1 năm. Giờ anh cứ để em thay 12 bài trùng, có duyệt bài nào thì anh cũng đừng + luôn mà đợi bao giờ đủ 12 bài đã anh nhé ^^! Em cũng định dịch bài này rùi, nhưng nghĩ có lẽ để anh TK dịch thì trau chuốt và

Cho anh id, anh ko tiện vào nhà.. ghi hoá đơn nhé, 12 bài = 1 năm ! Em dư sức dịch bài này, cần gì gọi anh 'chuyên trị love song' kia .. đúng hông nào !

^^~~ (Oll : em chưa coi nội quy thì vào góc phải trên cùng của site, hoặc ở dứi mà đọc, hy vọng em đừng linh tinh thế này nữa, phiền lắm, lúc đấy lại chẳng còn ai thấy em trong Loidich nữa !!)

@a.Oll: Em có nhớ mang máng ngày xưa có quán Karaoke băng từ hay hát bài đó! Đúng là dùng từ " đan tay" hay hơn^^ em sửa chỗ đó nhé anh !

Đâu có anh! Bài này em nhờ anh TK dịch giúp mà ^^! À, anh cho em hỏi luôn, bài trùng mà sửa thành yêu cầu đc ko anh ^^ Em cũng mới thay 1 bài trùng, có gì anh xem luôn cho em đc thì tốt quá, nếu anh bận thì thôi, lúc khác cũng đc ạ :D

Chết chình chình, anh Oll phán 1 câu không thể xanh rờn hơn ^^

Ai có tự ái thì vất đi dùm anh ! Anh muốn bản dịch okay thì duyệt, ko phải tên mình thì ko ghi vào, yêu cầu ghi rõ nguồn . Anh có quy định rồi mà ?!

Chỉ sửa lại 1 số chỗ bạn sai mà cũng phán một câu rằng đó ko phải bản dịch của bạn?!? Có quá nghiêm trọng ko vậy? Đc người khác góp ý, chỉnh sửa cho bài dịch của mình tốt hơn thì bạn nên vui chứ, sao lại tự ái với tự trọng q

ko phải em dịch, càng tốt, bỏ xuống , phiền BDV Phát vào dịch lại cho nội dung bài đăng dc đảm bảo !

Dù tâm trạng tôi lúc này không hề bùn cũng chẳng hề thất tình , cũng hok đang yêu , nhưng khi nghe bài hát này , .....tôi thật hok biết diễn tả cảm xúc của mình thế nào nữa

@ Masquerade: hiện tượng gì nữa đây em ? Bài này trùng, hư, vớ vẩn nên em sửa bài và chờ bản dịch àh ?

Dù tâm trạng tôi lúc này không hề bùn cũng chẳng hề thất tình , cũng hok đang yêu , nhưng khi nghe bài hát này , .....tôi thật hok biết diễn tả cảm xúc của mình thế nào nữa

Nhưng tớ chỉ nói thế là vì bản dịch ko phải của tớ mà cứ để tên tớ lên đấy Thế thôi ^^~ Ok ! Tiếp thu xong rồi ^^~

lần sau bài dịch mà BDV góp ý , mem ko tiếp thu thì cứ để đấy, không phải duyệt ra rồi lại 'bàn tán' nhau thế này . @ pyb4b3: em không tiếp thu, mà gây ảnh hưởng đến chất lượng bản dịch. Anh sẽ hạ bản dịch em xuống, thay vào đ�

Ồ Vậy àh :D Tớ ko học janpanese nên đành nghe cậu nhở ^^~ Nhưng chỗ chất độc bị cắn thì vẫn rất vô lý Cậu này, cậu có nghe bài Mirror Mirror của Thanh Bùi chưa :D Cái mirror hay cái kagami là gương thần Mặc dù bình thường nó là gương

lúc trước cũng không có thích Taylor lắm, từ khi nghe bài này "đổ" luôn:))

bai nay xem clip thi that tuyet voi rat mat mắt nhom via gra that gợi cảm hihihi

bài quá hay lúc đầu không thích lắm nhưng mà giờ thấy nó hay rồi:)

bai nay nghe trinh dien tren san khau bang nhac giao huong moi hay thich nhat la doan violon

@pyb4b3 Giữa EngTrans và Lyric gốc khác nhau như thế nào, bạn xem lại những chỗ mình đã sửa thì sẽ biết.

Ng` ta dịch thì để đó đi Sửa làm gì Dù sao cũng là tâm huyết của b. íh dịch mà '_____________' Nếu sửa thì đổi tên Dịch Giả cho rồi :| Vừa nãy thấy sửa bởi pyb4b3 mà bi h` thành sửa bởi huynhtanphat :|

ti`nh yeu cuon chay~ la` zi` hem bic nua... po' tay

Mình nghiện bài này mất rùi. Muốn tải làm nhạc chờ cho chú Dế yêu quá mà chưa bít tải sao nữa. Có bạn nào bít mách tui với. Thanks nhiều nha.

sao lại hay thế , nghe mà mún yêu quá , sao bây giờ mình mới được nghe bài này nhỉ