116392

Cảm nhận

pyb4b3 23-07-2009
鏡/Kagami/Gương
Trái táo tẩm thuốc độc đã có một vết cắn Người thiếu nữ ngủ say ngay giữa bữa trưa Sau này mình phát hiện ra là bữa tối =)) =)) Nhìn thế nào mà dinner thành lunch =)) Cái này là dịch theo Snow White mừ ;))
kecamxuong 23-07-2009
鏡/Kagami/Gương
The poisoned apple That has a small bitten The young girl’s lies Sleep in the seat of dinner Hình như phải là: Quả táo độc mà có vết cắn nho nhỏ bên trên Cô gái trẻ đang nằm Ngủ trên cái ghế ăn Em hơi dốt văn nên câu hơi thô^^,nhưng đại ý c
Kelly 23-07-2009
C'est la Vie
TRÙNG!!!! KHÔNG MỘT CÁI LINK !!! hay wa' !! ze0my.vain
11yeunhac1. 23-07-2009
鏡/Kagami/Gương
hic hic mình thấy 2 câu đầu này cũng hơi có chút vấn đề, câu nguyên thuỷ của pyb4b3 là gì vậy?
pyb4b3 23-07-2009
鏡/Kagami/Gương
Bức xúc thật đấy =)) =)) Sửa lại như thế thì đừng để tên tớ lên =.=" Để tên ai sửa lên làm người dịch ấy Nhân tiện hỏi ai sửa vậy :D :D
11yeunhac1. 23-07-2009
You Are My Life
theo mình biết thì MJ từng hát bài này tặng những đứa con của anh, bài này cũng có thể dịch theo ý nghĩa tình cha con đó các bạn
kecamxuong 23-07-2009
Underground
"1 bạn cũng khoái eminem " đấy 100% là anh hoanglinhemi rồi^^,ngoài chị và anh hoanglinhemi thì chẳng ai đăng kí đâu.^^
uneydr 23-07-2009
Underground
giờ mình bận rồi mà chưa xong, giờ mình huỷ đăng kí rồi nhắn 1 bạn cũng khoái eminem lên dịch, còn ko thì ai muốn dịch cũng đc, nếu mai rtru7a mai ko ai đăng kí mình sẽ quay lại :D
pyb4b3 23-07-2009
鏡/Kagami/Gương
Sửa bản dịch của tớ te tua =.=" Sửa lại nghe dở người thế nào ấy =.=" Dịch từng từ kiểu này thì ai mà hiểu được Bôi bác bài hát của Kanon-sama wóa đi =.=" X-( 2 câu đầu no coment =.=" Bức xúc nhất chỗ này Chất độc không thể n
kecamxuong 23-07-2009
Underground
Ế,bây giờ mới để ý có bài này ở đây,trong Relapse đấy!Nghe đc phết.
trunghehp 23-07-2009
发如雪 / Fa Ru Xue / Tóc Như Tuyết
谢谢你们!我也很喜欢“发如雪"和周杰伦 !!你们汉语的水平都很高!! (Cám ơn các bạn, Mình cũng rất thích bài hát "Tóc như tuyết" và Châu Kiệt Luân!! Trình độ tiếng Hán của các bạn đều rất cao - pwz)
Alamanda 23-07-2009
5 Minutes Alone
@11yeunhac11: Bạn chuoichien18 đăng hai bài giống nhau, Ala thay bằng bài khác
anhcold 23-07-2009
Remember
fix link remember _ Coverage,lần sau chỉ paste cái cần thôi cho đỡ nhầm
TommyChan 23-07-2009
5 Minutes Alone
em nhìn mí câu đầu thì bít, chưa hết câu đã xuốg dòg, chơi nguyên dấu chấm zữa zòg lun chẳg bít chỗ nèo là bắt đầu câu mới, kết thúc câu cũ nữa
TommyChan 23-07-2009
Remember
anh hem bít zụ đó nên paste hết cho chắc ăn (_ _")
TommyChan 23-07-2009
5 Minutes Alone
bài gì mò đăng rối loạn tùm lum hết, trình bày ko sạch đẹp làm sao có hứng mò dịch
Alamanda 23-07-2009
Remember
anh tommy này, lấy link kì quá đi. Chỉ lấy những phần cần thiết thôi chứ!