lời bài hát có vẻ thừa thì phải ! theo tôi được nghe thì lời dịch thừa ở chỗ what about flowering fields............that you said was yours and mine... .ở sau chỗ Aaaaaaah lần thứ nhất đó

ax....nghe bài này suốt +.+ k ngờ nó kó nghĩa tn +.+ _ _"

Hí hí, em quên khuấy mất, em sửa tựa rồi ạ Còn khi nào mấy web kia duyệt link, em sẽ up vào bài :D

minh cung nghi the, nhung thay may ban dich moi nguo mot nghia

Và... chưa viết hoa tựa bài (tạt qua nhắc em chút thôi, Moon đang take care mấy bài kia).

Không ngờ lại có chuyện thú vị đến vậy, cô Billie Jean này zui tính ghê ha, giờ thì nổi tiếng không kém MJ...

@Small: haha,tặng 8/3 chắc kon gái zui lúm;))

haiz, bài này mấy ng` cứ dịch loạn hết cả lên:(

À, là tại vì WG thích dịch cho giọng điệu mấy bài teen rock này nó thành xàm xàm thế đó.

hello Việt Nam, bài này hay thật

ban dich hoi sai tu chang han :''it's not impossible" co nghia la ko phai la ko the

đúng là không hiểu biết gì Sự thật là MJ phẫu thuật da để phản đối nạn phân biệt chủng tộc

nhiều bài trùng mà lượt xem ,số bản dịch còn ngất ngưởng hơn cả bản chính!

^^ suýt nhầm sang bài My eyes don't lie :P

bài đó là "gara gara go" bạn search sẽ có thui

Bài này trùng mấy anh ơi!

hay thi cung hay nhung ma sao lai dịh la toi day ne

tam tam dc dc cung dc kha

Pwz thay bản dịch copy bên YAN ^^!

Buồn quá đi thui. Ước gì mình là bờ vai cho một ai đó nương tựa

Bài trùng, pwz thay bằng bài khác!

Bài hát này được phối điệu rất khớp. Dù không am hiểu nhiều về nhạc luật nhưng tôi vẫn cảm nhận được sự tuyệt vời. Yêu một người thật lòng đã khó, quên một người mình đã thật lòng yêu liệu có dễ dàng hơn không?

Nghe đoạn đầu cứ tưởng nghe nhầm bài cơ; haha. Nhưng bài này cũng hay mừ sao hem có ai post j thế

"Em chỉ biết khóc từ ngày anh ra đi" Bài hát không quá dài nhưng đủ để người mang tâm trạng phải khóc. Vừa vặn cho một nỗi đau. Nếu như sinh ra trên đời này không phải dành cho nhau thì thôi vậy. Nắm níu chỉ là sự cố gắng không c�

Bản dịch đa dạng quá! Xem xong chẳng biết phải tin tưởng vào trang dịch nào!

bài này tuyệt, nghe giữa hum bão gió thì càng phê!:D

It's difficult to love a girl and it's more difficult when her heart contains another man. I shall wait for you. You are my heart

dịch chẳng hay rỳ cả...mặc dù rất sát nghĩa tiếng anh mà dịch sát nghĩa quá thì chẳng còn rỳ...tiếng việt fong fu hơn mà

Tội nghiệp Michael! Nghe bài này tôi không thể khóc được nhưng tâm trí thì cứ bị ám ảnh, ám ảnh vì giai điệu buồn của bài hát, ám ảnh về những ca từ như được thốt lên từ đáy tâm can của Michael. Him ấy thật bất hạnh và cô đơn

hay hay hay nhưng sem clip buồn thật