. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

snoopy1101. 15-07-2009
Crawling
without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take
Oll 15-07-2009
Here We Are
Anh đánh dấu rùi, em coi phải ko nào .. để anh xóa !
Amy 15-07-2009
Here We Are
Anh Oll xoá lộn chỗ rồi, anh xoá chỗ mà " quan trọng" ấy
Oll 15-07-2009
Here We Are
ui chao, lại thành ai kia .. :D (Amy ơi, xoá gì nữa hông em ... )
namngontay. 15-07-2009
Persona
theo iem chia tay người yêu mà đau thế này thì chết lun đi chứ về sau cũng có yêu ai được đâu
Redsama 15-07-2009
The Call
Nhưng lời tiếng Anh hơi sai một chút, mình đã dịch theo bản tiếng Anh trên cho mọi người dễ đối chiếu, nhưng đây mới là bản đầy đủ: It started out as a feeling Which then grew into a hope Which then turned into a quiet thought Which then turned into
pofer 15-07-2009
Come Back To Me
bài này hình như khi hát live Utada cũng không lên nổi khúc Chorus. Quá cao nên phải nhờ khúc bè để giúp :D Nhưng bài này nghe hay thật đấy :x
Redsama 15-07-2009
The Call
Uhm, theo mình thì bạn Shine phần đầu dịch đúng hơn nhưng phần sau có mấy chỗ sai. Bạn Kimharu thì dịch rất mượt nhưng sai nhiều quá, sai gần như hết nghĩa cả bài hát luôn ^^". Mình đã dịch một bản khác và mình nghĩ là khá chuẩn rồi,
Amy 15-07-2009
Here We Are
ALALALALALALA, STOP IT RIGHT NOW, YOU WAIT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Oll 15-07-2009
Here We Are
@ ala : thì ko mang kính nhìn em hay hơn áh ^^ , Amy cũng đổi avatar àh ..
Alamanda 15-07-2009
Here We Are
em jeo là ai vậy anh? ;)) Anh khen vậy có người sung sướng cộng sôi máu đấy =)) ... (Oll đã xóa chỗ này!)
Oll 15-07-2009
Here We Are
@ ala : okay rùi em . Avatar xinh thế, như em jeo của Oll vậy ^^
pwz_rqs 15-07-2009
Come to me
Bài này mình tạm thay. Khi nào tìm được lyric tiếng phổ thông sẽ đăng lại :)
Oll 15-07-2009
Broken Hearted Girl
@MyFanIsUUUU: nói đùa nói thiệt, người ta góp ý đúng sai thế nào thì em cũng ko nên phản ứng thế !
bau_troi_k. 15-07-2009
Cold Noodles(Naengmyun) - Park Myung Soo ft Jessica(SNSD)
@anh Oll: có nghĩa là lần sau chỉ cần chèn đủ hot link thôi ạ? Naengmyun là mì lạnh anh ạ nhưng em thấy dịch là mì lạnh nghe nó làm sao ấy, nên em dịch là mì ăn liền, nghe nó vừa vui vừa tếu như điều mà tác giả Etribe muốn gửi đến ng
Oll 15-07-2009
Broken Hearted Girl
@MyFanIsUUUU: em này có nói thì nói bạn đăng bản dịch khác lên để tham khảo chứ ! Nói thế ng` ta tưởng thiệt đi đăng bài khác có mà marcis tha àh ??
tinh_yeumu. 15-07-2009
Heal The World
that su tui ko phai la fan ham mo cua MJ nhung khi tui nghe pai heal the word da lam tui phan nao hieu ve con nguoi cua MJ sao tui ko nghe bai nay som hon nua de tro thanh mot fan that su cua MJ du sao cai chet cua Mj cung da de lai noi buon cho nhieu nguoi nhung tui biet anh ay se song mai trong lo
flygirlove. 15-07-2009
Angel In My Heart
hay,mình coá 1 đứa pạn trai rất thân.Hum đoá mình và noá nhắn tin "tám" với nhau,noá bảo mình nghe thử pài nì y rùi mình sẽ bik trong lòng noá thực sự nghĩ j` về mình.Mình rất vui vì ko ngờ 1 đứa kon gái bình thường như mình lại là 1 "thi