mèng .. em là ai, là Moon hay là ma ?

Link youtube mình test cẩn thận rồi mà ^^

Được cái dự định pwz_rqs dịch bài nào đều search rất kỹ trong website. "Anh ơi bài này em dịch tên phiên âm của nó rồi." "Em ơi bài này anh dịch bản tiếng Anh của nó rồi" ... ^^ Hãy coi những bài đi sau là những bài bổ sung đi ^^

8 bài mà ko bài nào trùng ^^!, cái tựa này được yêu thích dữ!

Lơidich có 7 bài What If rùi, thim bài nữa nè, em nào vào dịch , níu thý trùng thì nói Oll nhé !

Sao youtube ko coi được vậy nè?

Có mà chưa đầy đủ tức là chưa có ^^ Cứ coi như đây là bài bổ sung chỗ thiếu sót đó đi

Mình bổ sung phần lyric + phần pinyin trước nhé. Phần dịch sẽ bổ sung ngay sau

Đã cập nhật lại link mp3

nghĩ lại mới nhớ ra Ashley có chị gái^^

Nếu là một người Scots, họ sẽ hát thế này ^^ Shid ald akwentans bee firgot, an nivir brocht ti mynd? Shid ald akwentans bee firgot, an ald lang syn? CHORUS: Fir ald lang syn, ma jo, fir ald lang syn, wil tak a cup o kyndnes yet, fir ald lang syn. A

bai` nay` co roi` ma` :| 5078

Đây là một bài thơ Scotland và được phổ nhạc như một bài dân ca, phổ biến ở những nước nói TA. Bài hát thường được hát vào đêm giao thừa. Lyric hình như thiếu một đoạn, so với link thì lyric này đúng rối nhưng mà Ala còn thấy mộ

còn phần: Is it you I want, Or just the notion Of a heart to wrap around so I can find my way around mình hiểu là: Em có phải thực là người anh muốn Hay đó chỉ là mong muốn đc ấp ủ bởi 1 trái tim, để anh tìm ra đc hướng đi của mình coi bộ mìn

mình từng đăng kí dịch bản chính nhưng bận nên bỏ, theo mình thì Rain rain go away, Come again another day, All the world is waiting for the sun. mưa ơi mưa hãy đi đi Hãy đến vào 1 ngày khác nhé cả thế giới đang mong ánh mặt trời cơ mà bạ

I gotta cool her down tôi làm nguội nàng ...bình thường dịch bình tĩnh mới đúng, nhưng trong khi nàng là lửa thì dịch nghĩ đen hay hơn The order is one in every hundred years theo tôi nên dịch là trăm năm có 1 :D

ok để mình thêm ca sĩ cho bạn liền ^^!

cố gắng lắm hát được cái điệp khúc với 2 -3 câu đầu . Còn phần phiên âm có trọng âm hay không thì đối với mình là vô tác dụng . nhìn cái nào cũng như nhau à . ^^ . mà công nhận bài này nghe hoài không chán !!!

Nếu chuyển được font chữ cho phần phiên âm thì pwz_rqs sẽ bổ sung lại thêm phần dấu trọng âm cho từng từ dịch....

không biết đọc cái phiên âm này . phải dò theo hát từng từ . được chữ này quên chữ kia . thế mới khổ chứ lị :D

Bổ sung tên ca sỹ trong phần lựa chọn ~ Thank!

nhanh tay đấy :D, nhưng bài me without you đã là của tớ hé hé...nói chơi chứ muốn kiếm điểm th2i nhào vô đi, ráng dịch hay hơn coi chừng đc chuyển :D chúc bạn may mắn TB: lần sau thấy của ash sẽ chừa cho kute_girl, nhưng có ai khác vô giành t

^^ người hát được rồi thì bảo: Dễ thế mà không hát được. Người chưa hát được thì bảo: Sao mà khó hát thế ... Mình hát được rồi ^^

Update cái link nhạc :)

Tức Tức . Hát theo hoài không được ...............

hì,vừa mới lên thấy có bài của Ash em xông vào dịch luôn,dịch tốc độ bởi sợ có người cướp bài dịch=))

link đã fix và bổ xung thêm rồi đó.

quay qua quay lại đã thấy e dịch xong rồi, nhanh thế em :-ss

ôi sao Acting Out đã mê mệt thì bài nỳ còn chết mê chết mệt vì Ash thế này?Yêu Ash kinh khủng>.<

link nhạc đã "tèo",bản dịch chính thì chưa đủ,bài này kiểu gì zậy.