Tui biết 1 bản dịch khác nhưng lại hok biết đăng ở đâu .Ai chỉ dùm mình đi????????

Bài hát đẹp thật! hallelujah ...

dime: đồng tiền mệnh giá 10 cent của Mỹ. Giá trị của đồng tiền rất nhỏ nên mình dịch là "một chút". Các bạn góp ý cho mình nha.

úi chao . bài này phải liên hiệp quốc mới chịu nổi ..... để zen nghiên cứu tiếp . coi còn khúc nào nhờ quyền trợ giúp nữa hông :D

hix nghe xong hok dám ngủ :|

Bài thơ rất có hồn, nhưng không phải hồn của bài hát :).

lời dịch này hay nhất,bạn có thể xem video tại: http://video.zing.vn/video/clip/when-you-believe.78747.html KHI BẠN TIN Nhiều đêm chúng ta cầu nguyện Mà không chắc một ai có thể nghe được Trong trái tim ta một bài ca hi vọng Chúng ta hiểu qu�

Hát hát hay, mình hiểu lời Anh, nhưng không hiểu lời Việt. Xin được gửi đến 1 bản dịch đẹp vào 1 ngày đẹp trời

hẳng có niềm tin vào những thứ đã qua Và ta không thèm hối hận Bóng đêm lại chào đón ta trở về nhà Và ta vẫn là của chính ta Chẳng thể nào thay đổi.

Buồn....buồn...chỉ có thề thấy nỗi buồn lăn kín trong tim

Vậy mà em còn góp phần cho nó nhiều thêm làm gì =.=

@ala:em nhìn mà phát choáng,xem cả Love Story của Taylor,when you're gone của Avril........chóng mặt=.=

Trời ạ, nhiều bạn dịch thế này ...........................

ôy mãi mới dịch xong,nhìn từng dòng dịch mà loạn hết cả mắt@.@......iu Zan nhứt,cặp cute nhứt trên đời^^

ui.... cảm động quá... lần đầu nghe chưa hiểu mà cũng cảm động, hiểu lời thì... hjz...

Đau nòng quá đi, mắt với chả mũi, nhìn làm sao mà ra Just a plain and "a" simple chapel. T_T

ui đương nhiên ùi,mà công nhận bìa album trông đẹp thiệt,nhìn Ash càng ngày càng xinh>.< đáng iu chík ih đc áh

Không thể chờ đợi trong tình yêu. Vầng Trăng Khuyết thưởng thức nhé ^_^

@kute_girl: nghe lai pai nay voi 3 pai Hung thix nhat, thay pai nay hay nhat album (Nghe hoa cung tham) ;P

chị Rin nói cũng có lý,em cũng sửa rùi bởi thấy cũng đúng

troi` ui!!!bai` ni` de~ shuong ghe^^'===>thix lem' lem'

giọng ca của Savatage hay thiệt, nghe vênh vênh, bất cần, hát mà như không hát và hát bằng tất cả cảm xúc í.

chan qua , bai nay cha co ai dich ca, nghe hieu chet lien lun a'

"Tim em sẽ mãi thổn thức" tựa mà Vầng Trăng Xinh đặt hay wa. ko pik <3 của bạn đã thổn thức chưa mà dịch hay thế....^^

Celine Dion wa~ ko ho^? danh la` diva mu`a. I <3 her

kute song. ba`i ni sao mo`a dang iu the^' hem pik.

Minh chua xem twilight , moi chi doc truyen thoi da thay hay lam roi! Nghe xong bai nay minh lai cang muon xem phim ton. Tuy loi bai hat hoi ron nhung van phai cong nhan la hay. Ma minh thay la vi nay gio doc cam nhan cua moi nguoi thay ai cung khen hay ma sao khong binh chon cho xom tu vay?

Batista dan em tui ai dam dung vao 1 soi toc tui la batista danh cac ban chet do dieu do nhan toi cac ban tui la vo doi

Giờ đi ăn đã, lát về anh dịch cho :)

anh Wet dịch hay quá :). vỗ tay nào, bộp bộp...mang rượu Tequila ra nào. :D