dịch hộ em bài hát này,e dg rất cần,nhưng ko phải lời việt của PhạmDuy đâu nhe',em gét lời dich đó.jup e voi nha.thank !
------- chúng nó hát mà cứ như vừa ăn vừa cãi lộn..
Bai hat nay that tuyet! Loi ca y nghia, giai dieu nhe nhang, tru tinh. Cung phai noi toi chat giong tuyet voi cua Micheal Jackson. Nhieu ca si VN cung da hat lai bai nay nhu Pham Quynh Anh... nhung minh thay khong hay neu khong muon noi la qua do!
Day la mot bai hat hay! Theo ca ve giai dieu lan ca tu. Khi lan dau nghe bai hat nay minh da thay hay roi nhung chua hieu ro lam thong diep cua bai hat gui toi nguoi nghe . Roi sau khi da tim hieu va nghe di nghe lai nhieu lan minh moi cam thay that su tuyet voi! Dung la tinh tu do. Tuyet voi! " Sum
@ sinde_sofa : sặc sụa, tại "mình" đăng bài trùng áh, mà Oll chưa kịp cho "đi" thì BTV đã đổi bài dùm "mình" rồi .
Cẩn thận lần sau tìmkiếm truớc khi đăng đi hả !
chờ cái album mới của nàng này, nghe mấy bài leak trên youtube hay wá đi, nếu àm đúng trong album tới thì chcắ là đối thủ đáng gờm của Good girl gone bad năm 07, toàn pài hit
@ kiboum : bản dịch của em y hệt những bản dịch trước ,
hông có gì khá hơn đã đành, y chang luôn,.. copy , và mấy chỗ Oll nhắc cũng hông chịu dịch ra tiếng Việt.
Oll xóa !
theo mình phải xem loving annabelle thì mới hiểu rõ khung cảnh dc. mình nghĩ nên dịch với 2 subject là tôi- em. khi nghe bài hát này rõ ràng các bạn có cảm giác rất lạ đúng ko?ko bình thường chút nào, bởi vì nó là dành cho tgioi...
"Nếu em chẳng khi nào còn được đặt nụ hôn
Thật dịu dàng, lên đôi môi anh nồng ấm
Nếu em chẳng còn được thu mình nhỏ nhắn
Trong vòng tay anh, ấm áp xiết bao
Thì cuộc đời này, em sống tiếp được sao?
Ngoài anh, em chẳng thuộc v
pé Kute thân mến . Cho Rin góp ý đc ko .
"Up above the surface I was just a perfect child
But underneath it all I was craving to be wild
Dont you judge by the cover its so far from what you see
.. "
Rin nghĩ " Ngoài mặt tôi được xem là một đứa trẻ ngoan .
Nhưng bên