. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

pearlgold 29-05-2009
Proud Of You
Hay thật đấy, chân thành nữa ! Nghe mà muốn rớt nước mắt ý ! Em biết bài nì lâu rồi mà sao nghe lại vẫn thấy xúc động ý ! Fiona thể hiện tuyệt với ! <(o_o)>
Oll 29-05-2009
Green Grass
Cảm sốt, nhức đầu, sổ mũi .. mà cũng hông yên dc .. MOon em vào chém !
hoangtrang. 29-05-2009
Go Away!
^^! chài.. chắc do hôm wa copy lyrics Eng thíu :( her her.. bài này nghe vẫn thấy nhí nhảnh .. coi hình thấy mắc cười.. haha
anhcold 29-05-2009
Unstoppable
đã fix link cho Amy. Bạn đã có trách nhiệm tìm đủ link,lần sau nhớ phát huy
tieu_ly_ph. 29-05-2009
After The War
@phathuynh : bản dịch đã lâu (2 thang) nhưng ko sửa vậy đưa bản dịch của bạn xuống nha !
Zuj.KC 29-05-2009
We Belong Together
Mình nghĩ chuyển vị trí "anh"~>"em".."em"~>"anh" nghe hợp hơn đóa...Bạn dịch bài này hay ghê :x :X :X
kitty41 29-05-2009
Belle/ Tuyệt Sắc (Notre Dame de Paris)
o bai nay "les trois" la noi ca 3 nhan vat cung hat chu ko fai loi bai hat ma ban dich luon vao the. Bai nay do: Garou, Daniel, Patrick Fiori the hien. Loi rat hay nhung kho dich ghe!
angel_all_. 29-05-2009
bây h cứ vào mà ngân nga I lay my love on you ^^
huynhtanph. 29-05-2009
How Come
@nhoxs2 Lần sau,khi đăng bài nhớ thêm tên ca sĩ nữa,bạn nhé
Wet Grass 29-05-2009
Why
@Amy: em xem lại thêm ý nghĩa của bài hát nha. "Anh, em" có lột tả được đúng không?
Wet Grass 29-05-2009
可爱女人 / Ke Ai Nu Ren / Cô Gái Đáng Yêu
@carolpat: WG có thấy carolpat đã có điều chỉnh một đôi chỗ so với bản dịch đầu tiên như là "đôi cánh" thay cho "máy bay", "hòa quyện", "ngân hà" thay cho "dòng sông sữa", "vận mệnh". Câu từ của 2 đoạn đầu cũng trao chuốt hơn. Tuy nhiên
Wet Grass 29-05-2009
The Time Of My Life
Ừ. Đồng ý với bạn. WG xóa cái phần dịch tựa đây, không phải của WG, chả bao giờ WG dịch tựa cả, W thích để tự người đọc cảm nhận cái tựa sau khi đã đọc bản dịch.
mobichu 29-05-2009
The Time Of My Life
mình nghĩ tựa bài này nên dịch là thời khắc cuộc sống thì có lẽ hay hơn nhỉ ^^!
t.e.o 29-05-2009
Ring My Bells
điệu nhạc nge co vẻ lạ lạ nhưng cũng hay.nhưng dịch lai hok hay
mr_bigger_. 28-05-2009
Life Is Wonderful
jason mraz is the most wonderful voice ever! love him.:-x. each song he sings,each new thing it brings. a la la la la la la life is wonderful. let love it.
valentino2 28-05-2009
So Cold
thank rất nhiều mình sẽ rút kinh nghiệm ^^ !
humg00 28-05-2009
Highlight (ft. Bizzy)
^_^ cam giac mua dong thiet lanh. lanh den te tai long!! I MISS YOU....!!! I LOVE YOU SO MUCH!!! H-U-Y!!!