. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

dragon2104 28-05-2009
Number One
Bài nỳ được Kris Allen cover lại trong American Idol , nghe êm hơn và sâu lắng hơn 1 chút , nhưng vẫn thíx bài của Kanye West hơn ^^
humg00 28-05-2009
At Last
^_^!!! nhe nhang,da diet, sau lang. ............at last!!!!
Cheery_che. 28-05-2009
My Hands
@tomypan: cảm ơn bạn đã góp ý cho bài dịch nhé!!^_^
motozen 28-05-2009
One-sided Love Affair
hic ! cái lyrics ngắt câu kiểu đó dịch không thô sao được :( . bài này nghe mê thế cơ mà . lần đầu tiên biết nghĩa của 1 bài hát là bài này :D
tieu_ly_ph. 28-05-2009
The Man In Love With You
@Amy : tớ góp ý chút nhá ! - đoạn DK đầu tiên 4 câu cuối . - Of the only thing in life I'll ever need : hơi lủng củng ^^! only dịch là duy nhất đi bạn ( điều duy nhất trong cuộc đời anh mãi cần chẳng han :D ) - câu : Not one time I haven't known it
Oll 28-05-2009
Say That You Love Me
@ SHInee_Romeo16 : Oll đổi bài cho em và đã chuyển bản dịch . Lần sau nhớ tìm kiếm cẩn thận !
lyk_hannie 28-05-2009
Grace
oh, bài này hay thật! Cứ khi nào buồn mình lại mở đúng bài này, chọn Repeat one. Tâm trạng :D
Kelly 28-05-2009
Alouette
bài này ấn tượng quá hyhyhy, làm 2 of army nghĩ tới .... :))
indien 28-05-2009
La liste
ặc. Em ko bít nhãn này, cứ nghĩ là tên người. Merci ^^
Lucifer007 28-05-2009
This Love
Không biết Maroon 5 đã nghe lão GD hát This love chưa nữa ^_^ Cả 2 hát đều tuyệt zời trở lên
Italy117 28-05-2009
La liste
Lúc trước định dịch bài này nè. Thanks nhé! [Aller chez Ikea : đi mua đồ, vì Ikea là nhãn hàng chuyên bán đồ gỗ]
tieu_ly_ph. 28-05-2009
Alouette
@Indien : thank em nhiu .... Em trans giúp anh luôn thì tốt quá ^^! mà hum nay cái Avata trông ngầu nhỉ !
lethiaivan 28-05-2009
Boulevard
nghe bài này buồn quá...mặc dù tiếng anh thì chẳng biết gì...hic...nằm cả ngày nghe bài này mà không chán....Rất vui khi được biết mọi người. nickname của tôi là ngocxit_haykhoc
Mulinh 28-05-2009
Stronger
But I am getting stronger and stronger...
indien 28-05-2009
Alouette
@tieu_ly_phi_dao: bài nài lyric thiếu, em sửa lại
xanhladuon. 28-05-2009
Fairytale
hix. "Tôi trở nên khó hiểu", em thấy câu này dịch vậy hơi kì kì :|
all4mtcr 28-05-2009
Underneath
mình thấy khá ổn, tuy nhiên nếu "hết lần này đến lần khác" thay = " bỏ mặc thời gian" hay những cụm từ khác tương tự có lẽ hay hơn
TommyChan 28-05-2009
Hush Hush
bản remix có cover thêm mí câu trong bài "I will survive" nữa, nghe cũng hay ghê
honeysin 28-05-2009
When You're Gone
bài này nge buồn nhất của avril....nge khác hẵn style bt của ss í but vẫn cực hay