@bạn Nguyen Thi Phuong : nếu lần sau chưa có tên ca syz trong khung thì bạn type tên ca sy canh j bài hát VD : miss you - westlife

Bài này vui ghê ta!!!!!!!!!!

thik ba`i ni` du` nghe hem hie^~u j ca~

Thay bài trùng bằng bài ngăn ngắn !^^

o^j, nhoc from Ci dich hay wa' ha`......

thanks. lần đầu nghe tokio hotel là bài ready,set,go! nhưng nghe monsoon còn hay hơn nhiều.

Thích lời nhạc của Akon. Không thích kiểu rap mà cứ: Yo, ta là số một, yo, ta nhột nhột, thích ăn chuối hột, đẻ con một. Yo, mày coi chừng dựa cột nếu cứ làm tao nhột. Yo, em cứ lột nếu em không cảm thấy nhột. Chán chít!

Hình như giải cứu xong Ryan thì đội trưởng Miller ngủm cù đèo thì phải. Hehehe.

Em dịch xong lại cop vào word replace all mấy chữ girl ấy, nên không để ý ^^

Alamanda: Dịch hay đó em, nhưng chữ "Girl" được dùng với nghĩa biểu cảm em à, vào sửa lại cho mềm lại từ đó thì sẽ hay hơn đó, chẳng hạn thêm vào một thán từ thử xem!^^

Ừa, anh giải cứu binh nhì Ryan nữa nè!

Anh Death ơi bản lyric khó nhìn quá anh ơi....

Nhờ BTV fix mp3 giúp bài ni, wrzuta.pl có nhưng Death ko lấy dc link!^^

@mtu0388 : bạn thêm tên nghệ sỹ vô . Link socbay bạn đưa hok dùng dc vì đang bảo trì !

bản dịch không type dấu , là bản dịch giống trên Net , Oll đã thay bài này vào bài trước, nên bài này Oll sẽ đổi !

@Bahung : đây nào anh vừa phổ nhạc :D em vô chiến coi !

Ê gà! Bài ngắn thế! Chờ đủ Album rùi quăng bể đầu lun. Thế này thì chẳng xi-nhê gì cả (chỉ gãi ngứa thui ah)^^

bài này trong album mới của Green Day nè ;hay hay hay...^^!!

But it's harder to hold on to your hands than the hands of time . Câu này theo mình dịch là "Nhưng để nắm lấy tay em còn khó hơn là giữ thời gian ngừng trôi". Tại vì dịch sát nghĩa gốc là "Giữ lấy tay em còn khó hơn giữ bàn tay của thời gian".

@bahung : em viết đi anh up lên duyệt cho em :)) okie không?

Bài ni ngắn quá nên không có You Tube! ^^

hơi bị rãnh ,có 1 câu hát đi hát lại ,hãy tưởng tưởng táo và chuối có thể giống những thứ gì

bài hát j àm lạng xẹt, kỉu này thì em cũng viết bài nhạc đc nữa

new new nà mấy bác, hay ghia, đc anh Crazy giải thoát là mần bài nì luôn

^^! cây nhà lá vườn chén thui ^^!

hehe tự thấy bài này rất hay hý hý ;))

nhắn kutè gurl và Alamanda : mấy em chuyển bài dịch của mình nhé .. bài này trùng, Oll sẽ thay bài ! Còn không, để rảnh Oll chuyển cho vậy !

BÀi này ngộ dễ sợ, mình thích ăn táo mà lại ghét chuối :))

(¯`·¸•´¯) baj nay hay wa ha` thanks ban nha

Bạn không vô sửa mình đổi nhá !