. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

mickey2127 15-05-2009
I Love You, Goodbye
Bài hát này rất hay và ý nghĩa. Mỉnh đã từng cry khi nghe bài hát này và ngay bây giờ cũng vậy. Hic..hic
ruou vang . 15-05-2009
Now And Then
bài này hay quá àh, ngay từ lần đầu nghe đã thik òi, càg nghe càg ghiền :x iu Blackmore's Night quá...!
heoboga 15-05-2009
Breathless
You leave me breathless ... you're everything good in my life !!!
bottimtop 15-05-2009
Killing Me Softly With His Song
@ saohivong999: cái này là mình một lần đọc của một bạn nào đó có cảm nhận rất sâu sắc trên mạng, bạn đọc thử nhé. Mình ko nhớ tên người bạn đó, nhưng mình biết dù là ai, người ấy cũng đã cảm nhận bằng cả trái tim mình, gi
vjtkon_kut. 15-05-2009
99 Times
theo mjk` nghĩ: so, you see nghĩa là như vậy chắc anh cũng hiểu rõ. hok být có đúng hok nhỉ?
vjtkon_kut. 15-05-2009
How You Love Me Now
bài nỳ có 2 câu cuối đoạn đầu mjk` hok hỉu nên dịch bừa, hok být có đúng hok nữa
bottimtop 15-05-2009
Brothers Under The Sun
ko hiểu sao nhé, mình nghe đi nghe lại, vẫn thấy là "ever you hear...?" "ever you see...?" và cuối cùng mới là "wherever you go...?". Sao lại thế nhỉ? Chắc là mình nghe kém, hix hix...Nhưng mà mình thấy nếu dịch là: "Đã bao h bạn từng nghe...cơn gió tr
Deathknigh. 14-05-2009
Rule The World
(*) Chữ "tuyệt đẹp" ở đây diễn tả vẫn chưa đủ ý! Nhờ Sis Ngọc tìm từ nào thay giúp! Thanks!^^
bottimtop 14-05-2009
Toxic
bạn happydream, lauhaisan , DBergkamp (chắc là ba người) dịch hay quá. Thế mới đúng là "I'm Miss "American Dream" since I was 17" chứ. Phong cách của Brit, cuộc sống của America. Hẳn những người dịch bài này phải rất bạo gan và dũng cảm mới dám th
truonggian. 14-05-2009
A Night To Remember (HSM3)
Her mother opens the door, Im shakin inside Hes here, its time, the hours arrived. Dont know why, her fathers staring me down Wheres my purse? Lip gloss? Now Im really freaking out. Then something changes my world The most beautiful girl right in front of my eyes ^^
quoctoan_4. 14-05-2009
Goodbye (You're Beautiful OST)
tôi đồng cảm với câu"I felt from all we had",biết mà vẫn làm thế mới gọi là yêu chứ các bác,một bài hát hay,dở thì còn tùy vào tâm trạng nữa các bác ơi ,đang vui nghe nhạc đưa tang thử coi sao ^^!