. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

Wet Grass 21-04-2009
Rasputin
Lần giải đáp này có quà không đấy? Nhắc cho nhớ nhá, cái phần thưởng của bài 25 Minutes, tệ huynh vẫn chưa được lão đệ trao đâu đấy nhá!
Wet Grass 21-04-2009
Rasputin
Ké ké, lâu lâu tóm được cái đuôi của DK! Tiểu đệ chưa search mạng kỹ rồi, WG giải đáp nè: "But the kasachok he danced really wunderbar" dịch là "Nhưng điệu Kasachok anh ta nhảy thì thật sự tuyệt diệu". Kasachok: là tên một điệu nhảy d
anonymous_. 21-04-2009
Rasputin
trời! nghe nhạc còn fải đọc lịch sử mới dịch được hở trời! o_o
timeless_1. 21-04-2009
You Raise Me Up
Trong tiếng anh, dịch ntn là do chúng ta cảm nhận. Bài hát này hay thật ^^
cRazy 21-04-2009
Departure
A, trong này nhiều hảo thủ ở Huế lắm. Anh Deathknight, No.Name, hoanglinhemi, lu_2r (cũng ghiền Doom đây)...
Wet Grass 21-04-2009
Why Can't I ((13 Going On 30 OST)
@bonjour_se: Chài, chắc bạn giỏi tiếng Pháp (vì nick là bonjour) nên không biết rằng câu đó nghĩa quá rõ ràng là "em hầu như không hiểu anh" và "chúng ta là của nhau", đơn giản vậy thôi, không cần phải hiểu nhau, sinh ra đã là của nhau. @tha
hoaxuongro. 21-04-2009
I Dreamed A Dream
anh wet đã từng trải có khác,có cái nhìn về cuộc đời thực tế và thẳng thắn ghê người
tamprvn 21-04-2009
I'll Never Let You Go
Take me to your heart mỗi ngày tăng luot nghe liên tục. Bài này hok ai nghe bùn thật Em thấy bài này hay hơn mà.
vunhuthang 21-04-2009
Diary Of Love
bài này hay thiệt.mình rất thích nghe.nghe nhạc đệm rất hay đó.
tamprvn 21-04-2009
I Dreamed A Dream
Em thì còn quá bé để hiễu được bài này. Anh wet giải thích em chỗ mà quánh phù mõ ko. Quánh ai mà tại sao quánh gị anh em hok hiễu gì hết ak
Wet Grass 21-04-2009
I Dreamed A Dream
@minhquan_0810: cảm ơn bạn đã góp ý cái ý kiến của mình. Mình thì mình lại nghĩ khác, khi đã cảm nhận như bạn rồi, sống thêm vài năm nữa, hổng chừng lại nghĩ giống mình. Mình nêu lên cái cảm nhận đó, cũng không mong có người đồng
hoaxuongro. 21-04-2009
I Dreamed A Dream
bài hát rất hay và buồn nữa,cuộc đời thường là như vậy mà,ai cũng cảm thấy một phần của mình trong đó^^
Wet Grass 21-04-2009
A Little Piece Of Heaven
@jean: bản dịch sau là okie rồi, dù WG thấy có vài chỗ cũng có thể điều chỉnh cho hay hơn nhưng không phải là vấn đề gì lớn, nhưng WG chắc rằng thêm vài năm nữa, jean sẽ dịch bài này hay hơn nhiều.
dang_nguye. 21-04-2009
Don't You Know
bài này nghe hay lém. Nhưng mình dich không chuẩn, các bạn giúp mình nhé