@ nucuoimattroi: quá sức chịu đựng rồi, ko dùng links từ Zing nữa , URL càng ko nhé ! Ko nhìn bản cũ, dịch lại bài này xem nào !

@ nucuoimatroi: back door , not "black door" . "the color of the night" , not "color of the light" dịch thiếu : She kept drivin' along ....... Coi lại bản dịch cho mình đi nào !

biết có phải hắn dịch ko, tội tên này còn chưa mang ra trãm là may đó !

bài này hay quá!!

Just give me a chance to prove to you im neither. Cái này sao mình nghe là Just give me a chance to prove to you tonight Với lại bạn nên để cô gái xưng là "em" thì hay hơn, lời bài hát rất ý nghĩa, nói về 1 cô gái có tính cách mạnh bạo, nam tính nh

lovly lyrics n' muzik (*)(*)(*)

@ Marcis : sửa lại cí tên người dịch cho bạn chopinnight đi, nó mất đi ava của bạn ấy gòi ... "Honey you are a rock Upon which I stand" --> nếu dịch sát phải là " honey em là hòn đá mà anh bước lên .." "Honey you are the sea Upon which I float" --> "

:| tên bài này phải là : I believe in love chứ ạ

Mình đăng bản dịch khác rồi. Mong các bạn góp ý cho mình, mình cám ơn trước.

When you melt this heart of stone, and when you came the mend a broken heart, "you become the meaning of my life" !!!

đâu, ở 4rum tớ đã update bài này 2 hôm trc rồi ^^! Bài này mình nghĩ là bạn nên ghi Rihanna ft Lady Gaga vì bài này sẽ nằm trong album của Riri mà

uh uh^^~

ui yeah.... (chấm vừa thôi !) (edit by MJ)

Quá hay !

càng nghe càng thích, giờ nghe bài này, I did it for love với energetic

Bài nì ko bik là của Lady hay Riri nên cứ để vậy cho chắc, ko bik là Rihanna ft. Lady Gaga or Lady Gaga ft. Rihanna nên em ko chọn trong danh sách ca sĩ

Tìm trên google những trang ở VN chỉ có bài này duy nhất trên chacha, vậy loidich là trang web thứ 2 ở VN cập nật bài nì rùi :D

^^~vui vui vui

hihi nhay di nhay di..khi the len nao^^~

nhay giong min wa..i' ko phai minh nhay giong bsb chu^^

nghe bai ni di..cho no khi the..tung bung..hihi^^~

co ay hat hay va ca tinh wa..dac biet chu "with me" hat rat dinh >.<

Đúng là lời xin lỗi đôi khi thật khó nói ra, con người vốn khó mà chiến thắng được cái "tôi" trong bản thân mình, tuy nhiên "đôi khi" khó nói thì càng "đôi khi" phải ép lòng nói ra... điều đó tốt!

Quá đỉnh, quá ý nghĩa, quá có tính nhân văn! Đã!

trat tu trat tu moi ng trat tu nao keo no tr w mat ^^~

mot chu hay

nhge mai ko chan,,cang nghe cang nghien ..ngien nghien ngien..ui nghien rui..chit rui ..^^~

clip nhin jing ho va..he wa giong ng iu tui ....ui giong wa di^^

giong ng iu tui wa di thui huhu^^~

"Trọn những ngày con có là chờ đợi cú điện không bao giờ reng"..mac cuoi wa di thui