Các anh chị biên tập và các bạn ơi !
Em chỉ dịch nghiệp dư thôi nên bài này thấy không ổn lắm ! nhất là câu " I'm hanging on to every word you say , 'Coz you are my motivation"
Các anh chị góp ý em với !
Cái câu
"Is this how we say goodbye?"
"Chúng ta sẽ nói chia tay như thế nào?"
Phải dịch là "Đây là cách chúng ta nói chia tay phải ko?" hay ""Chúng ta sẽ nói chia tay như thế này sao? " :)
Chạy tìm cái xong + đôi đũa gõ ^^! lọc cọc by my side .. lọc cọc hold you tight . Ơ mà lời bài hát có nhiều lổi : pretty faces .. sao dịch ~^^~my style nên hiểu là phong cách or kiểu thức thì sát nghĩa hơn hén ^^!