. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

MIKA_MIKA 24-01-2009
Viva La Vida
bài hat' hay nhất của nước anh la bài bleeding love ko phải bài này
J.Antonio 24-01-2009
My Band
thích bản dịch của gangstaz . thanx phát , dịch hay lắm ^^
jinjito851. 24-01-2009
Viva La Vida
bài này đã được bầu chọn là bài hát hay nhất năm 2008 của nước Anh và album của bài hát này cung là album được yêu thích nhất của nước anh năm 2008
ba hung 24-01-2009
If U Seek Amy
Thử coi lời nếu dịch đúng theo nghĩa xem nào Oh baby baby have you seen me tonight? am I in the bathroom? am I smokin up outside? Ouuh Oh baby baby will I take a piece of lime For the drink that I'ma buy me Do you know just what I likes so? Oh oh tell me have you seen me Cuz I'm
Wet Grass 24-01-2009
Calling You
Xin lỗi Hoàng Ngọc nhe, WG thấy Hoàng Ngọc đăng ký dịch rồi, mà dịch xong bài Cookie Jar, vẫn chưa thấy Ngọc đăng, WG dịch luôn cho bớt yêu cầu. Đừng giận nha, có gì cứ ra Y!M chửi hén! ^^
Wet Grass 23-01-2009
Cookie Jar (ft. The Dream)
Trong bài này, GCH và TD sử dụng rất nhiều từ vựng trong lãnh vực ăn uống, đặc biệt là tên các loại bánh! Hây dà, ngụ ý là chuyện "ăn vụng" của người lớn chứ chẳng phải là ăn bánh thường đâu!
changtraiy. 23-01-2009
Why
:) bài hát quá tuyệt vời ^^! Bài hát đó cũng giống tâm trạng của mình! Cảm ơn huuduc đã dịch lời bài hát rất hay, cảm ơn bạn!
asleepcowb. 23-01-2009
T-shirt
bài này nghe nghiện luôn đó. công nhận bản dịch chuẩn đó. Bravo!
pe tho sun. 23-01-2009
You Will Only Break My Heart
@ ifonly_1414 : Tell me what's on your mind --> hãy nói em nghe điều gì đang nằm trong tâm trí anh... "tell me" -> "nói em nghe" nge xuôi tai hơn "nói cho em" bạn muốn sửa lại hay ko cũng đc tùy bạn ^^ bạn xem lại cách đăng link và nhớ ghi hoa tên bài hát nh
pe tho sun. 23-01-2009
It Matters To Me
When we don't talk When we don't touch When it doesn't feel like we're even in love It matters to meeee When I don't know what to say Don't know what to do Don't know if it really even matters to you How can I make you see, It matters to meeeeeee ...thanks người đăng, my feeling....
sue babe 23-01-2009
Low (ft. T-Pain)
tiếng Việt tựa bài này thì quá bậy...his...nhưg dù sao vẫn thik...