. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

dat_sutu 26-09-2008
Stronger
thú thật la giai điệu bài này rất hay,mạnh mẽ,dữ dội nhưng lời không được tốt cho mấy.Nhưng cũng Tuyệt
Oll 26-09-2008
G-Slide (Tour Bus)
..thía nên chú Oll kím gì bỏ bụng đây .. hai bác cháu làm việc vui vẻ áh "D
thangtho 26-09-2008
Rhythm Of The Rain
bai nay nghe tu hoi moi biet coi quang cao' lan ma` van~ thay' hay moi' ghe chu' hiiii ^:^
Thangbehu 26-09-2008
Stronger
Giai điệu bài hát hay vậy mà dịch ra thấy trần trụi wá, nhưng cũng ko thể trách người dịch được vì theo lời bài hát thì nhạc sĩ là một người cũng rất hot đây, nếu dịch thoáng nghĩa nữa chắc ghê à
adwinadwin 26-09-2008
One Voice
Hi hi, theo mình nghĩ thì bài hát nên đặt tên là ĐỘC THOẠI thì nó xát nghĩa hơn
meobe_91 26-09-2008
Official Girl
nghe nhu chuyen tinh cua cac diep vien i........... hay wa......(nghe hoi li ki nua)
cotucoi 26-09-2008
From The Inside
phuong ah , co luk nao do phuong nghe duoc nhung dong nay , hay hieu tai sao em gai lai doi xu voi phuong nhu the ! phuong khong xung dang voi nhung gi toi danh cho phuong , mai mai khong bao gio chung ta la chi em duoc nua ...
mysmallsto. 26-09-2008
No Promises
Không hứa hẹn. Bởi vì những lời hứa hẹn chỉ là cái áo khoác bên ngoài của sự giả dối. Hãy hành động và khiến người khác cảm nhận hơn là hứa hẹn! :)
Wet Grass 26-09-2008
Fall For You
"fall for you" dịch sát thiệt là sát nghĩa từ là "ngã vì " hoặc "ngã cho ", xong rồi tùy trường hợp mình dịch bớt sát tí. Ở đây, nghĩa thường thấy, tức là dịch sát nghĩa cụm từ chứ không phải sát nghĩa từ là "yêu em".