116392

Cảm nhận

zivy 25-09-2008
yei_hui347250@yahoo.com
Bài này có thể nói là dịch khá sát với nghĩa và ngữ cảnh của bài hát. Tác giả đã cảm nhận được cái ý nghĩa sâu lắng của bài hát và có những lời dịch rất ngọt ngào và cảm động. Tác giả còn sáng tạo thêm một chút để bài d
Deathknigh. 25-09-2008
donkey1708@yahoo.com
Bài này mà ai đăng lên thế này, bậy bạ quá mức đi, Death xóa bài này nhé, ai có ý kiến pm Death!
hoangvac 25-09-2008
hoangvac@yahoo.com
blink 182....fucking rock band....this band really suck.... the nay ma cung goi la rock.....loi le vo hoc,vo hon....ko phai cu chui bay moi la rock.....mk....cai the loai rock alter 9X,2000 nay phat' oi' len roi
vui 25-09-2008
Over And Over
2 ban dich rat hay.bai dich cua eagle co the hat duoc bang tieng viet theo nhac.
tralinh 25-09-2008
Boulevard
to rat thich giai dieu nhe nhang cua ca khuc nay. that tuyet voi va that tuyet voi!tinh yeu luon la de tai hap dan nhat.may be...,,,
mysmallsto. 25-09-2008
Love To Be Loved By You
Em có ý kiến: Đã là bản dịch thì phải dùng lời lẽ nghiêm túc, sao lại dùng từ như thể mình đang comment hay chat đc nhỉ? (VD: tôi bít, kiu sa...) Hì hì
blue_sky18. 25-09-2008
It's Not Goodbye
không hiểu sao, khi nghe bài này tôi rất buồn, nhưng vẫn thích nghe, vì nó quá hay, và nó đúng với tâm trạng tôi..khi phải cố gắng chấp nhận một điều mình không hề muốn, phải làm điều mình không muốn làm, nhưng mình vẫn phải chấp nh
asleylove 25-09-2008
Forever Angel
^^, dịch dzậy hay hơn chứ dùng câu kia thì lời kì lắm ,mà bài này hay nè , ko biết mình dịch dc. hem nữa , cho ý kiến nhá ^^
Oll 25-09-2008
Forever Angel
yea.. bài hát "gút gút" ủa .. "forever angel" là "thiên thần trong tôi" hả em Oll tưởng là , "thiên thần mãi mãi" chứ ..
lta1love 25-09-2008
That's My Goal
nice, very nice song. Và anh sẽ không ngừng tin tưởng Rằng đôi ta cùng nhau đi thật xa Rồi khi anh nói "anh yêu em" Anh muốn điều đó là mãi mãi Mãi mãi và sẽ là mãi mãi..... 1 bai` tuyệt vời
Oll 25-09-2008
utakata
Cám ơn AI_RUI vì bài dịch , và thông tin về nhóm nhạc Nhật này ... ^^