. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

haibara 13-09-2008
When You Cry
bai hat hay wa.no lam minh nho ban be minh va 1thoi da wa.FRANCE.
Oll 13-09-2008
This Is Me
@ [nam_tuoc_bong_dem9721 @yahoo.com] : nếu có sai chỗ nào , phiền bạn chỉ giúp để BTV sửa luôn. ở dưới cũng có rất nhiều bản dịch
Giap270919. 13-09-2008
Hello
Bài hay thế này đứa nào cảm tưởng không dịch được đừng dịch rùi làm bài hát mất đi cái vẻ lãng mạn của nó. Nhiều đứa dịch chán èo mà cũng dịch.^^......
ngocdoll 13-09-2008
Break The Ice
6 thang nay hat' hoai` ma` hong? co' theo dc BP ^^ giong cua? Bp sieu dac. biet lun
Oll 13-09-2008
The Best Damn Thing
Điều tồi tệ nhất! ♥ pop_corn906 Hãy để tôi nghe thấy các bạn nói hey hey hey! OK, Giờ hãy cho tôi nghe các bạn nói Hey hey ho Tôi ghét lắm khi một tên con trai không đến nhà Dù tôi đã bảo hắn ta hôm qua và cả hôm kia nữa Tôi ghét
inu99 13-09-2008
If We Hold On Together
Càm ơn các bạn !!Mình rất thích bài hát này !!! lúc đầu tiên nghe bài hát này rất hay, rất cảm động.Bài hát này thật sự rất có ý nghĩa!(^_^)
Deathknigh. 13-09-2008
Abandoned
Lâu lâu mới thấy Kamelot có bài hát nói về chủ đề "Chúa" và "con" thế này! Nghe nhẹ nhàng và hay thật!^^
Wet Grass 13-09-2008
Dreamer
Bài này dịch là "tôi"-"bạn" nghe mạnh mẽ hơn (và có lẽ cũng phù hợp hơn) nhưng mình dịch "tôi"-"em" cho nó sướt mướt tí, hè hè hè! Nếu phải đối quá thì đổi lại!
Wet Grass 13-09-2008
A Man In Love
@3B, Mrs.Kim, chulcutie: Thấy mấy bạn giành giật nhau dịch bài quá, mình nhào vô KS một phát cho hòa bình tái lập! Hì hì hì!
Wet Grass 12-09-2008
10 minutes
Tặng 3B vì đã hứa (có DK làm "trứng" nên không dám xù!)
Wet Grass 12-09-2008
Good Girl Gone Bad
@Mrs.Kim: Lời tiếng Anh em đăng chưa chính xác lắm, anh thay luôn nhá! Lời bài này nghe rất có khẩu khí!
Wet Grass 12-09-2008
The Driveway
@Buzz: Em đăng lời tiếng Anh chưa chính xác lắm, anh thay bằng bản khác nhá!
Wet Grass 12-09-2008
Miracle
@chulcutie: Ừ, cũng hay, nhưng anh thích dịch sát nghĩa hơn, hì hì!