. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

cherie_amo. 07-09-2008
War Of Nerves
Chính xác.Bài hát do nhóm All Saints trình bày,và cũng là nhóm nhạc nổi tiếng nhất Anh quốc.Lời ca như ám chỉ về cái chết của công nương Diana,
truongkimp. 07-09-2008
Written All Over My Heart
một buổi tối mưa thật to và kéo dài dai dẳng tôi đang rất buồn but khi nghe bài này tôi cảm nhận không còn một chút muộn phiền nào nữa.
lekhanhquy. 07-09-2008
You're Beautiful
bai` nay` hay giong hat cua nam ca si rat special va` loi cuon ! cam on cac bna da dich nhe 1 bai` hat that great!
anhduong 07-09-2008
Wild At Heart
tại sao lại để những kỷ niệmk trôi qua để rồi mà hối tiếc. sao ko giữ lấy khi nó đang ở trong tay bạn. nghe bài này buồn nhưng thật đúng trong cuộc đời chúng ta.everytime I kiss I feel your lips and Everytime I cry I see your smile and Everytime I
nhoc_022 07-09-2008
Little Little Love
không có gì đâu bạn . mình cũng nên cảm ơn bạn mới đúng áh , nhờ bạn mà mình bít thêm được bài hát này nà , thanks nha ^^ . tụi mình làm wen ha (@^.^@)
asleylove 07-09-2008
Lucky Guy
ũa, ý nhầm, nhìn dữ wá nên nhầm T_T, chán mình wá àh, de~ sua~ lại ^^
Mrs.Kim 07-09-2008
Lucky Guy
Mình nghe bài này giống tình ca hơn, là mình mình sẽ dịch là "anh" và "em"... "I keep on loving you" là anh vẫn yêu em, dịch là "giữ tình yêu lại" hơi khó hiểu chút ^^" "I see you walking I hear you talking I feel the loving" đoạn này mình nghĩ là có d
Mrs.Kim 07-09-2008
Goodbye My Love, Goodbye
"Hear the wind sings a sad old song" - cái này là "hãy lắng nghe cơn gió hát một bài hát cũ thật buồn" "it knows I'm leaving you today" - cái này là "nó biết rằng hôm nay anh lìa xa em" "oh my heart will break when I'll go on my way" - cái này là "oh trái tim anh s
Amysnow 07-09-2008
Boulevard Of Broken Dreams
"Sometimes I wish someone out there will find me" ..... bài hát nãy thể hiện rất rõ tâm trạng của tôi ..... khác cái ...tôi đi trên con đường thật tấp nập người và xe ..... nhưng tôi cảm thấy chỉ có một mình ...... tất cả họ chỉ thoáng qua v
Mrs.Kim 07-09-2008
Not Your Enemy
Dễ thương thật :) Ai hát bài này cho mình nghe chắc yêu luôn quá :)
Wet Grass 07-09-2008
House Of Silence
Không có gì, tứ hải giai huynh đệ mừ! Em dịch lại cho đúng và hay rồi đăng vào bản dịch khác. Các bạn sẽ thay lên bản chính thức cho em (em phải tập dịch lại cho quen, chứ để các BTV sửa dùm thì sẽ không nhớ được). Vậy hen!
Wet Grass 07-09-2008
House Of Silence
@asleylove: "ancient" là "cổ", không phải là "gỗ", anh chắc chắn với em vụ này, hoặc là em nhìn nhầm, hoặc là lỗi in của từ điển, em thử tra từ điển khác xem!