Chời ơi! "Em" đang mún dịch mà vào thấy câu: "Đang tìm Lyrics ... thích bài ni lắm ^^!" tự dưng bùn quá à!^^, "bà chị" tìm nhanh nha! Ah shoyrual là người miền Trung à, vì thấy dùng từ "ni"!

mỗi khi buồn tôi thường ngồi 1 mình trong bóng tối...và nghe bài hát này...và...khóc...bài hát luôn gợi tôi nhớ đến bao ước mơ của mình...những ước mơ xa nơi cuối chân trời...

hay lắm

Cho em sr, ^^, nhưng để bài hát zị thì kì wá anh ơi, nếu em có nói wá thì cho em sr nhá, ^^

chị của anh đấy nhé asleylove >.<

Mình có nói wá hem zậy, thông cảm xí nha ^^

Chị Yến sao đăng 2 bài giống nhau thế o_0

chòy, bài j` kj` vậy làm sao người dịch được chòy, mấy cha BTV đâu sao để cho bài này đăng zậy??? ( bạn thử tìm tren google, mp3.zing thử dj, chứ de~ zay thj` pó taj ^^

Cho hỏi bài này của Girls Generation hay SNSD thế o_0

ui.....ba`i ny` hay thia' ^^ iu no' we' di thoai :X

bài hát này nghe tuyệt quá.

Pocketful Of Money

hà hà, thấy tui dịch có chán lắm không bạn ???

@asleylove: em dịch đã lên tay rồi đó, nhưng anh có ý kiến nhỏ nha: đừng nên dịch là "bạn" và "tôi", mà nên thành "em" và "anh", hoặc "tôi" và "anh" thì sẽ hay hơn đó!^^

nghe giai điệu thật hay, biết rằng đây là bài hát viết về tình yêu. nhưng khi đặt nó trong một hoàn cảnh khác thì ý nghĩa sẽ thay đổi hoàn toàn. Mạn phép xin đăng bài dịch này để mọi người tham khảo. Có gì chiếu cố nha!(^_^)

wait for you!wait wait and wait....I'll wait you forever! sự chờ đợi có đôi lúc khiến con người ta cảm thấy cô đơn tuyệt vọng...nhưng vì người mà mình yêu thì nó sẽ mang tới sức mạnh cho con người ta!chờ đợi cũng là một niềm hạnh phúc

Bài này người đăng đáng bị banned thui, lời thì sai, dịch thì chỉ có một câu, link YouTube và mp3 ko hoạt động, bó tay, sao nhìu người vào mà không ai có ý kiến nhỉ! ^^

Nói chung là bài nào của SNSD cũng hay hết. why are you beautiful? I wanna hold you in my dreams And make believe that is's true Although Iknow,I know That it's impossible to do Cause you're a star People love you as you are You're a million miles away from me Ko phải thơ tớ đ

Trưòi ạ ai dịch mà dzui zậy cà! Dịch được có một câu xong rùi thui thía, đã vậy còn lỗi tèm lem, sao lâu nây ko ai phản ánh nhỉ! ^^

Bạn cần chú ý lỗi đánh máy như : từ Goodnight ko nên đánh liền như vậy nên đánh rõ là" Good night"thì câu nói mới hiểu rõ ý ngiã ***baby just say goodnight em chi *** câu này bạn đánh lộn rồi , làm mình dịch mà hem hiễu nghĩa từ đó ??

Anh wet zo chỉ giáo cho em với

You lay your love on me.yeah:)

sao ko thay loi viet dau vay.mong ba kon dich jum nha!!!

i and my fiance have a long distance relationship,i live in US ,he lives in Viet Nam , i cant cry on his shoulder ...i am very bored ,hic hic

cam on dich dum minh nhoa ^^

nghe bài nì 1 lần trên MTV, kết luôn. iêu Daniel Powter vô đối! ^^

bia nay nghe mai ma van thay hay tuyet that am huong hoi buon

nghe hay thật biết lời rồi còn hay hơn mình rất thích cái giọng trầm ấm của bác daughtry này nhá

sao minh` la minh` rat' co cam? tinh` voi' cac loai comment kieu nay nhe' haha`haha`.... xin thua voi ban la ai cung biet dieu day'....ko 1 minh ban nghe rock.....minh chac chan' 1 dieu la o day con nhieu nguoi nghe va hieu ro hon ban rat nhieu`.....dung the hien su hieu biet chua den noi mot cac

Thanks bạn "Wét Rác" nhìu vì đã dịch bài này:D