lần đầu tiên mình chia tay ,1 cảm xúc như ca khúc tràn ngập tâm trí mình,mình hụt hẫng khong biết đâu là đâu nữa, đã ko còn tình cảm nhưng tại sao vẫn cố níu kéo tiếc nuối .chỉ còn lại nỗi bùn và sự vô vọng trong chờ đợi,nước m
hôm nay thì hiểu rồi nhé.Anh ta cô đơn giữa màn đêm tĩnh lặng,anh tưởng tượng ra những phi hanh gia,những con sói.....giữa sự cô đơn ,cái xa xăm của những phi hanh gia làm anh băn khoan,những con sói làm anh sợ......nhưng những hình anh tưởng
@nemo:
Gởi lại bạn bản dịch nháp, mình tách ra để các thành viên khác biết bài này chưa dịch và vào dịch. Thân.
Tôi thường mơ rằng
Tôi có thể nhìn những đám mây phía xa
Nhắm mắt lại và bay đến một nơi nào
bầu trời màu xanh t
em thức dậy vào buổi sáng cách xa ngôi nhà thân yêu.cái buổi sáng này tiếp diễn đến bao giờ đây?? biết chừng nào có thể mở cách cửa đó và được nhìn thấy anh đây???buồn quá nhưng vẫn thích nghe
@heoken:
Bạn góp ý chỗ nào thế, câu đầu tiên mình không đồng ý với góp ý của bạn, vì nghĩa là hỏi sao mà chúng ta đang từ trên đỉnh mà rơi xuống vực thế này.
Còn câu "cả chồng bát đĩa bẩn" đúng là mình dịch thiếu, mình sẽ sá»
@asleylove:
Mình góp ý bạn vài câu nha:
1. "She walked in and said she didn't wanna know
anymore": Cô ấy bước vào và nói cô ấy không muốn biết thêm nữa
2. "Before i could ask why she was gone out the door": Trước khi tôi có thể hỏi tại sao thì cô ấy đã