bai` nay` hay wa'

mình nhớ clip của bài ni` khác mà !

mỗi ng` dịch tựa bài 1 kiểu 8-} ko bík cái nào chính xác :'(

Hay , rất hay

sao bạn không post những bài hát trong blog của bạn lên loidich nhĩ :)

http://vn.myblog.yahoo.com/kumeichi2110/article?mid=55 các abn5 vào xem đi nếu muốn biết lời các bài hát cũa michae jackson chĩ cần click chuột là lời hiện ra ngay nếu muốn biết thêm hay hỏi gì về michael jackson mình luôn sẵn sàng k

bạn dịch hay wúa mình rất yêu michael jackson cám ơn abn5 nha ming abn5 dich thêm nhiều nữa cám ơn abn5 chân thành

thík gê mấy kái bài buồn như thế này ...vẫn thích bản dịch đầu hơn !

Hây à, đoạn * của em không có liên quan đến văn hóa âm nhạc gì hết à. Đoạn ** cứ dịch đi, ai không muốn coi thì thôi, dịch giữa chừng vầy, anh ngứa ngáy tay chân thì em lại nói anh KS em nữa!

nghe bai nay nhieu rui hom nhung ko dich duoc het.uhm hom nay doc ban dich cang cam thay tuyet.

"con rắn" với cả "con giun" =)) nghe bùn cười quá

sao ma` nhieu nguoi dich the

@3B: không có font chữ cũng không sao đâu em, vì toàn chữ Hoa chẳng có gì để đọc cả, anh sẽ hoàn tất bản phiên âm sớm!^^

hix máy em không có font chữ này ...nhìn toàn ô vuông thôi :(

la nhi bai nay tui dich va dang len sao lai de la nguyen vay

noi dung cung hay hay nhi ^^

sao bạn không dịch thêm nhiều bài nữa cũa michael jackson anh ta là một huyền thoại âm nhạc THE KING OFF POP mà

@hoangvac: bạn đăng đi, không thì mình mạn phép đăng à!

=)) đọc bản dịch của asley love là em ko nhịn cười được .... chắc em ý yêu các loài động vật đó mà ...chắc là yêu chú ong nhỏ xinh ^^!

Great! Sắc đẹp ngàn cân....

Dạ nhớ chứ, đoạn con đại bàng ngậm con giun phải không anh? Hì hì, em thích coi phim Châu Tinh Trì lắm!

@DK: "Con giun" hả? Nghe giống như ý của phim "Đường Bá Hổ" của Đại danh hài Hồng Kông Châu Tinh Trì quá! Hè hè, em có nhớ cái đoạn hắn vẽ con đại bàng hông?

Mình đăng lại bản dịch của asleylove. Do asleylove chưa quen với tiếng lóng nên dịch còn lúng túng, ví dụ như "ya" = you, "ta" = to, đọc dần asleylove sẽ quen thôi. Vậy hen!

Ha ha ha! "con rắn" em kết nhất từ đó thui đó anh WG à, "con giun" có được không anh! ^^

bai hat hay qua ! minh thich no tu lan dau nghe thay cho den tan bay gio. Chi tiec la chua bao gio duoc nghe no cung 1 nguoi dong cam...

Ha ha, mới tập dịch thì nên theo anh WG mà học hỏi thêm đôi chút kinh nghiệm, mình chưa xem bản dịch trước nên ko biết như thế nào, nhạc Rock thường khó dịch lém vì phải thật hỉu tâm trạng tụi nó kia mới dịch dc, nhưng bro WG mà đã nh�

bai` nao` cua~ Brit cung~ hey hit' ^^

chai ai , bay h` la the' ki? thu' may' roy` ma` con noi' dzay , ng` ta dich nhu dzay la` cung~ dung' lam oy`, sang tac the' nao` thi ng` ta dich. the' do' , lo~ dich sai tu`thi` ng` khac' noi' la` ko bit tu` tieng Anh thi` lam` sao, thik' nghe nhac nc' ngoai` thi fai~ chap' nhan nhung~ tu nhu dzay ,

@asleylove: Mình có cảm giác là bạn dịch dựa vào phần mềm phải không? Các câu sau đây bạn dịch chưa chính xác nghĩa nè: 1. We got fun 'n' games 2. Honey we know the names 3. If you got the money honey 4. Watch it bring you to your knees, knees 5. We take it da

DG vào xem bài này giúp .... :)) em nó mới tập dịch nên cần người chỉ bảo...đừng trách em nó nghen ^^!