um sum ji vay ha ban.theo minh cau "Your mom and dad saw a dream unfurled A dream come true The answer to their prayer " nen dich la :Mot giac mo mo ra voi cha me ban giac mo tro thanh su that dap lai nhung loi cau nguyen cua ho.unfurl la mo ra ma
(*) Bài nầy lẽ ra mình dịch thành thơ nhưng thôi, vừa mới um sùm nên mình sẽ dịch nguyên bản cái đã, sẽ bổ sung thơ sau.
Đây là một bài hát tuyệt vời cả về giai điệu và lời, @tunglq:Thanks for post!
hay khoi~ chê . mấy album naj` hay thuj. còn album westlife bj h`. nghe ghê wé. hết hay. chj thjk n0' hát mj' baj` bùn bùn. gj0ng' như My love , soledad, swear it again, bye bye bye, tonight, I have a dream , all out of love , I lay my love on you, Miss you , ...... kệ~ nhju` sợ nhju
Ha ha! ^^ Thế là em mất cái card điện thoại vào tay anh WG mất rồi! Nhưng giờ gần cuối tháng rùi nên em đói kém lắm, đợi đầu tháng rùi em nhắn mã số card điện thoại cho nha! He he! ^^ À mà anh WG dùng mạng gì để em còn mua card: Mobi hay Vie
trời. dịch zậy là đc lắm rồi ... ai chê dở thì tự dịch đi :) làm như hay lắm zậy. ng` ta có côg dịch cho mình hỉu ko khen thì thôi còn chê bai zì ! đúg là thứ ng` chỉ bík nói chứ ko bík làm :) mõ mồm như mõ chó ý =))
Bài này gốc là của ca sĩ Tarkan - Thổ Nhĩ Kì. Holly chỉ hát lại bằng tiếng Anh. Trong bản Tarkan hát, cái tiếng Mwaaaaa kia còn kinh dị hơn. Nghe thử rùi bít.