. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

hoa_bocong. 15-07-2008
Tears Dry On Their Own
mình thì thấy như vậy là được rồi chúng ta có thể dịch thoát ra mà Is very wonderful còn ai muốn dịch thành mẹ con thì tự chuyển bài này không chỉ hay về phần nhạc mà phần lời và dịch cũng rất hay
nanyangbk 15-07-2008
Pretty Boy
Lần đầu Nanyangbk nghe bài này do một người bạn gái ngồi sau hát. Hồi ấy mình cũng không hiểu nhiều lắm vì chỉ mới học lớp ....12 thôi. Nhưng mà bạn ấy hát thật là hay, một năm trôi qua mình mới được nghe lại bài này một lấn...À
tieuthu_mi. 15-07-2008
Bye Bye Beautiful
lazycat à! hạ dịch giúp bạn rồi đó có lỗi gì bạn thông cảm nha ,cảm ơn bạn đã đăng bài này.
nemo 15-07-2008
I Just Wanna Take You Home
Bai nay rat hay! Dclan Galbraith cung da the hien thanh cong.Con ve ban dich thi ban thu nhat dich ko sat nghia lam va cau tu hoi lung cung.Rat cam on ban nao da post bai nay!
I love wes. 15-07-2008
The Best Damn Thing
Troi oi! Avril hat hay qua chung lam toi suyt xiu luon .Bai The best damn thing nghe 1 lan ma tui da me luon roi .Uoc gi co ay sang Viet Nam hat nhi. Hi hi
Wet Grass 15-07-2008
Crazy
Nếu các bạn không thích nghe dịch là "cha-con" thì các bạn cứ tự động chuyển thành "anh-em" dùm mình nhe. Hì hì. Cảm ơn.
Tuấn 15-07-2008
I Knew I Loved You
Mỗi khi nghe bài hát này mình lại nhớ về những kỷ niệm đẹp mà mình đã có cùng bài hát... Lời bài hát như những giọt tình nồng nàn và nồng ấm dành tặng người mình yêu! Cảm ơn "vầng trăng xinh" về bản dịch này! Rất ấn tượng và
Wet Grass 15-07-2008
Call Me When You're Sober
Mình không thống nhất lắm với Ziantic vài chỗ trong bài dịch, với lại đã lỡ load lyric xuống và dịch rồi nên đăng luôn. Hì hì
kutysilly 15-07-2008
I Don't Love You
chữ knock nên dịch thành "hất" hay "đánh gục" có vẻ hợp với hoàn cảnh hơn, "đẩy" thì nhẹ wá:|
kutysilly 15-07-2008
I Don't Love You
g mà đến đc với rock thì đã có đc 1 cái si nghĩ sâu sắc roàj, ng` ta nói đúng thoaj ku zick:)) rõ ràng họ có giá hơn những g khác nh`:)
Nereid 15-07-2008
Trippin' (That's The Way Love Works)
Lời dịch hay quá! Bài này mình nghe đi nghe lại không chán, nghe lời mãi mà không hiểu hết được, giờ đọc bản dịch này lại càng thấy hay. Cám ơn bạn nhé!
bbvd 15-07-2008
I Cry
Can't get you out of my head Can't get you out of my heart Can't get you out of my life No matter it fell apart ;;)
bilyntth 15-07-2008
Et Si Tu N'existais Pas
Với những đứa sv dù là khoa Pháp Văn là vậy nhưng những bài hát như thế này mà bà cô ng Pháp lại bắt hát và tập dịch trong những tháng đầu tiên nhập học Thật là thú vị Đây là bài hát đầu tiên mình học hát ,học dịch và cũn
bilyntth 15-07-2008
Gloomy Sunday
1 sự nhầm lẫn có phần thi vị có 2 bài Gloomy sunday,bài phía trên hok phải là bài đc mọi người biết đến nhiều nhất Sự nhầm lẫn này nên đc bỏ qua vì bài viết đăng lên nhưng chưa đc kiểm duyệt và cũng chưa ai muốn sửa hay đính c
wind132 15-07-2008
Dead Wreckoning
Bai nay dung la bai Gloomy sunday toi dang tim kiem nhung giong ng hat bai nay ko boc lo dc ve buon cua no .Cac ban nghe o day ne http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=lSAYPySDtX
wind132 15-07-2008
Gloomy Sunday
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=lSAYPySDtX May ban nghe bai nay ne toi dam bao 100% la bai Gloomy sunday dc nhiu ng noi den la khien cho rat nhieu ng tu tu vi ma luc cua no
wind132 15-07-2008
Gloomy Sunday
bai nay nghe ki the dau phai bai bai Gloomy sunday co ma luc kinh hoang dau bai kia nghe buon hon nhiu >"<