I like this song much, coz it can speak out my feeling. My love is not one-sided, it has been replied, but the one, who I love, is married 4fore I knew him. It's hard to accept this truth, but I have to and I am trying to. Listening to this song reminds me, that I am not alone. There are people in t
that tuyet, minh` nghe Shayne dau tien la` ba`i If that ok with you, nhung ket' nhat la` Until you va` Nopromise, ba`i dich cua ban cung~ rat tot, cam on da~ post ba`i...zlolz
agaist ko chi co nghia la " chong doi " or "chong lai " dau ban ah ....
theo minh day co the cung chi la 1 love song nhung da duoc them vao yeu to " manh me " hon ma thui...
nghe cung rat hay day !
Lời ru
Nằm xuống đi con, mẹ hát ru con ngủ
Trở lại thuở bé thơ ầu ơ dăi dầu
Mẹ hát bài ca dài đến ngày mai
Mang t́nh yêu giữ con trong hạnh phúc.
Rồi có lúc con rời xa cánh đồng tuổi thơ
Nơi ngập tràn kim cương và ngọc t
bạn dịch cũng được lắm, xử lý câu từ cũng rất khá chẳng hạn như" tình yêu là vĩnh cửu, hết rồi câu chia ly" mình đặc biệt thích cụm từ " câu chia ly" or " trong vòng tay anh đây, có lời nào gần gũi hơn thế, ôi trong vòng tay này , mã
ko giong nhu tieng Viet , moi tu vung trong tieng Anh co the dien ta nhieu y nghia khac nhau....wan trong la ta phai tim ra dc nghia phu hop nhut .
tui da thu dich ca khuc nay theo 1 cach rat tom tat va toan su dung nghia bong ...tui nghi la bai nay tui dich vay cung chua hoan toan sat nghia nhung
Bài này al2 lời cô gái nói với chàng trai muh, fải dịch ngược lại chứ..
Với lại Brandon là tên con trai đó
ĐK: Tu nes sais pas me DIRE "Je t'aime" (Anh chẳng bít nói câu yêu em bao jờ cả!!)
Đây là món quà sinh nhật mà một người bạn đã tặng cho tui..Người bạn đó tuy ko ở bên cạnh tui nhưng đã đem đến cho tui những khoảnh khắc hạnh phúc, vui vẻ, lo lắng, và cả hờn dỗi.... Người ấy bảo tui rằng phải hát được bài nÃ