" sorry isn't the hardest word ^-^..." " co ba tu manh me nhat nhung it khi dc dung de dong vien nguoi khac , do la " toi yeu ban " ban thay cau nay hay chu ? ^-^

hi , neu tam trang ban ma nhu vay thi thu nghe " I hate myself for loving you " cua Joan Jett xem ^-^ ...cung dc lem do...

Mot bai hat that y nghia!

ban dich cung kha la on rui do ! Thanks ban nhiu nha ^_^

25p do la thoi gian ko wa ngan,ma cung ko wa dai!do la thoi du de cho con nguoi ta lam dc moi thu?hay tran trong no de roi se chang bao gio phai hoi tiec ve tat ca nhung gi da wa!!!

Thật tuyệt vời khi được nghe lại bài hát LADY do ca sĩ Kenny Rogers thể hiện.Thế mà cũng đã 26 năm rồi còn gì(Lần đầu tiên nghe được bài hát này từ tháng 5/1982 tại Tiệp Khắc cũ)...sao thấy nhớ những kỷ niệm hồi đó quá.Bây giờ m�

ban hieu lam y tui rui sis Ngoc ah . Chinh vi tui mun xem ai dich hay nen moi dang yeu cau chu hoan toan ko phai danh do or the " ke tren " nhu ban noi >"<.... neu ban co the dich thi cu dich di viec gi phai noi di noi lai lam gi cho met nguoi ... tinh than hoc hoi o day la chinh chu ko phai la xet

forest ah .... ban thay the nao ? Will we be F4 (Friends 4ever ) ?

minh thay ket phong cach dich cua ban rui do nha . nhung minh thec mec la sao phan diep khuc ban dich nghe co ve wen wen ....( hinh nhu giong o tren NhacVietPlus thi phai ...^-^ ) nhung du sao ban dich cung rat dc . hi hi.. dung la I hate myself for loving you....^-^

dung la Avril co khac ^-^... chon bai hat y xi duc ca tinh cua minh lun ah..^-^....dich hay lem ! Thanks !

dich wa hay ! wa dung ! wa tuyet ! ( ban nen phong mui tu hao di because tui chua bao zo phung phi loi khen of minh nhu vay dau . Nhung qua thuc la ban dich rat kha ^-^...) Tui trom nghi ^^ neu Avril ma biet tieng Viet chac la co ay se rat thik khi doc bai dich cua ban day . Phat huy nhieu hon nua n

e nay dich thi dich cho tu te nha ban... gi ma cu " y lon ..." rui lai " nghe co ve..." hoai ah...>"<

con day , message thu hai , lan nay dung tren phuong dien cua 1 big fan WESTLIFE : ban dich nhu vay ko the chap nhan dc ! ( sorry ! ) neu ban cho rang tui kieu thi ban cu thu vao bai " INNOCENCE " xem tui dich bai do di ...

con minh thi dong y hoan toan voi loi "tu nhan xet " ve minh cua ban dich ^^... van biet rang co nhung luc ko nen wa thang thung nhung neu ko nhu vay lam sao ban y tien bo dc . Do thi cu noi la do , biet dau ban y cay cu , lan sau minh lai dc doc bai dich khac hay hon thi sao ....^-^ . Ban dong y

neu nhu ban ko phat long cho phep minh gop y nha : ban thu doc cuon sach " hoc TA qua cac bai hat noi tieng " xem . minh thay loi dich bai nay trong do hay hon cua ban nhieu . Nghe cung manh liet hon nua ^-^ .... lan sau ban co gang hon nha !

[Đăng bản dịch khác] Đó tinh thần đóng góp ý tưởng .. Ngọc típ nhận ! Nhưng hông phải bằng tinh thần đánh đố bằng thế 'kẻ trên' như thế . --> cứ thử dịch giùm tui đi xem ai dịch hay

sis Ngoc ah , theo nhu message cua ban thi cho tui hoi dzay trang nay co phan " cam nhan " va phan " dang ban dich khac " de lam chi ? C'est la vie ^-^ ! cuoc doi phai co nhieu thu thach moi vui ban ah !

dich hay the con gi nua ! co le cac ban chua o trong tinh huong nay nen chua biet dc dau .

dich chua troi chay lam thi phai

Cong nhan la ban dich duoc ! Rat sat y va cung rat troi chay . nhung thuc ra thi dich bai nay cung ko kho lam

dich qua chan !

theo minh thi ko han dau. mot so cho trong loi dich nghe co ve hoi cung va tho !

thi ban cu thu dich gium tui di ma . thanks !

bai nay nghe hay cung dc hen nhung ma dich chua sat lam!

Tuyệt vời...mình thích nhất đoạn "Mang tôi đến trái tim em,mang tôi đến tâm hồn em..."

Chúng ta đối diện với thế giới có vẻ hay hơn^^.

bai hat nay nghe tieng anh thi hay,nhung khi dich sang tieng viet thi khong hay ti nao nua ca.

Dung roi do ban , " little boy " ma - khong phai " another man " , nen hieu la baby cua Anh " co doi mat , nu cuoi cua anh ..." " So I picked up the phone and dialled your number Not sure to put it down or speak" - nen dich " Anh nhac dien thoai va goi den em. khong chac lieu se lai gac may

cam on loi dich nay toi thay hay ma cung gan sat nghi day la 1 trong nhung toi thay nghia loi hat hay nhat nhac viec toi chua tim dc bai nao ca? 1 lan nua cam on cac ban da lap nen trang wed nay

ai ma chang co cam giac ay phai vay khong. Nanyang nghi la ban i dich hay rui day