. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

dung_luv 26-04-2008
My Humps
trời ạ lời bài này thật khinh khủng ^:)^
leudulich@. 26-04-2008
Casablanca
Thật sự tôi cảm thấy người dịch bài hát này còn rất non nớt về mặt dịch thuật Không đủ chiều sâu tâm hồn để xứng đáng dịch bài hát bất hủ này Tôi nghĩ bạn lần sau đừng dịch thêm một lần nào nữa làm cho 1 trang web hay như
myka09 26-04-2008
Lullaby For A Stormy Night
Bài hát này hay lắm.Đã từng xuất hiện trong film hoạt hình Bambi phần 2 cũng như là một đoạn trong quyển truyện nổi tiếng của nữ tác giả Hàkin "Chuyện tình NewYork",bài hát làm cho mỗi tác phẩm mà nó hiện hữu ở đó không những trở n
peloan 26-04-2008
My Humps
eo oi hjnh nhu loj` dick co dzan de zuj` thj faj~
girl_on_to. 26-04-2008
My Humps
khiếp,chả hiểu thiên hạ ra sao nữa,những lời như thế này mà cũng viết thành bài hát được.mà VTC nhà mình cũng lạ,Audition là game cho teen,được tiếng là game sạch mà cũng chọn những bài hát như thế này Buồn cho cả 1 thế hệ
girl_on_to. 26-04-2008
Where Is The Love
phù,bài này dài thật,mình đọc thôi cũng mệt rồi.công nhận bạn dịch giỏi thật đó,nhưng mình thấy đoạn đầu có vẻ không chuẩn lắm ( ít nhất thì khác với lời dịch của mình )
Ngọc 26-04-2008
At Last
Đã dịch giúp bạn [mandynguyen], Có thể hông chính xác , nhưng hy vọng bạn vui :) !
Ngọc 25-04-2008
Can't Let Go ( Mộng Uyên Ương Hồ Điệp )
Bản Tiếng Hoa ( Chinese Version ) http://www.youtube.com/watch?v=JT87KGgbXIw Zuo ri xiang na dong liu shui Li wo yuan qu bu ke liu Jin ri luan wo xin duo fan you Chou dao duan shui shui geng liu Ju bei xiao chou chou geng chou Ming chao qing feng si piao liu You lai zhi you xin ren
vu 25-04-2008
When You Look Me In The Eyes
ở dòng thứ 21 mình dịch có hơi sai và xin sửa lại: và để tôi sẽ nói với em rằng tôi yêu em
peloan 25-04-2008
That Is Love
chaj uj nghe sao ma hay the nay` du` minh hat hong hay = ong~
Ngọc 25-04-2008
Empty
Rock gì đây, nghe nhẹ nhàng quá .. : p
nguyen tru. 25-04-2008
My Heart Will Go On
bai hat that y nghia cho nhung nguoi dang yeu.tớ rat thich no,hi vong nguoi ma tớ yeu cung thich nhung lới trong bai hat nay,va se yeu tớ.
Ngọc 25-04-2008
Rain And Tears
Nhớ ngày còn bé tí,cả một lũ con nít trong xóm đứa nào cũng thích nghịch mưa... Đến lớn, những lúc trời mưa đều là những lúc mình cuộn trong chăn, thích thú lắng nghe những giai điệu ngọt ngào mà Rain And Tears, Crying In The Rain, Rhythm Of T
cleverman 25-04-2008
Without You
thuc su thi bai dich nay kha tot o doan sau, nhung doan dau thi khong duoc tot lam. dac biet la cau" Nhưng em đoán rằng đó chỉ là cái cách Câu chuyện ra đi" ban co the dich rang" em nghi rang chuyen tinh cua doi minh chi co the di theo loi do". Day la y kien cua minh, ban co the cho
cleverman 25-04-2008
Umbrella (ft. Jay-Z)
cam on ban da dich bai nay. De dich duoc troi chay nhu the nay chac ban phai co mot von kien thuc tieng anh va von song rat dang ne. ban dich cua ban that khong che vao dau duoc
Ngọc 25-04-2008
Sorry
Cám ơn bạn NguyeLeTuan đã tìm đủ links .
nguyen tru. 25-04-2008
Be Your Girl (Elfen Lied Ost)
promise me,you'll wait for me.minh cung muon noi voi 1 nguoi con gai minh yeu nhu vay nhung minh chua du can dam.hi vong khi nghe bai hat nay co ay se hieu va doi minh.
nguyen tru. 25-04-2008
Take Me To Your Heart
bai hat rat hay va co nhieu y nghia.minh rat thich bai hat nay.va minh muon nguoi minh yeu cung thich bai hat nay nhu minh.hi vong minh se co tinh yeu dep.