LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Open up ya eyes and watch the sunrise
One part of me I've been made clear
Love that goes spread all the world
My love ya comes out of devotion
To rull ya spread to the world
In strange town I'm on my mission
Where we praise the day straight our way
All the nation

Let me be the love that comes form the sun
Let me be your rainbow rising on
Every single rase out of space
Will Shine on, shine on!

Let me be the love that comes form the sun
I wanna be your love light from above
Shine on, shine on, shine on!

My love ya comes out of devotion
To rull ya spread to the world
In strange town I'm on my mission
Where we praise the day straight our way
All the nation

Let me be the love that comes form the sun
Let me be your rainbow rising on
Every single rase out of space
Will Shine on, shine on!

Let me be the love that comes form the sun
I wanna be your love light from above
Shine on, shine on, shïne on!

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

kagaya_trl Cập nhật: theAborted / 24-02-2012...
Mở mắt và ngắm nhìn bình minh
Một phần trong tôi được làm trong sáng
Tình yêu lan toả khắp thế gian
Tình yêu của tôi và sự dâng hiến
Lan toả ra ra khắp thế gian
Tôi thực hiện sứ mệnh ở một thị trấn xa lạ, nơi mà tôi chưa từng biết đến.
Nơi mà chúng tôi tôn vinh một ngày tốt đẹp
Khắp đất nước.

Hãy để tôi là tình yêu đến từ ánh dương.
Hãy để tôi là vầng cầu vồng.
Phá tan nỗi cô đơn trên thế gian.
Sáng lên, sáng lên!

Hãy để tôi là tình yêu đến từ ánh dương.
Tôi muốn là ánh sáng tình yêu của em đến từ thiên đường.
Sáng lên, sáng lên!

Tình yêu của tôi và sự dâng hiến
Lan toả ra ra khắp thế gian
Tôi thực hiện sứ mệnh ở một thị trấn xa lạ, nơi mà tôi chưa từng biết đến.
Nơi mà chúng tôi tôn vinh một ngày tốt đẹp
Khắp đất nước.

Hãy để tôi là tình yêu đến từ ánh dương.
Hãy để tôi là vầng cầu vồng.
Phá tan nỗi cô đơn trên thế gian.
Sáng lên, sáng lên!

Hãy để tôi là tình yêu đến từ ánh dương.
Tôi muốn là ánh sáng tình yêu của em đến từ thiên đường.
Sáng lên, sáng lên!

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Nhím_xù 08-02-2012
bài này vẫn đang chờ bản dịch từ năm 2009 @@
...
hiepnasa68 20-12-2009
****Vui lòng type Tiếng Việt có dấu...................................cac ban doc va dong gop y kien nha ban dich cua minh
...
Marcis 26-08-2009
cột thứ 5 !! chờ bản dịch...
...
Smallwind 07-04-2009
Cho mình góp vui nha...các bạn dịch hay mà.
...
phuong.t8 29-01-2009
mình nghe bài này ko biết bao nhiêu lần... nhưng ko bao giờ chán cả...
...
individual 10-05-2008
dich hay the con gi nua ! co le cac ban chua o trong tinh huong nay nen chua biet dc dau .
...
cleverman 26-04-2008
neu ca hai bai dich o tren ket hop lai thi co khi se kha hon. Phai noi that la bai duoi ro rang de hieu hon. Nhung co nhieu cau dich kha buon cuoi.
...
cleverman 26-04-2008
to van thay trong phan dich nay hoi guong khong lam toat len tinh cam cung nhu tam tinh cua chang trai doi voi nguoi con gai minh yeu. Du sao thi bai nay cung con phai thao luan nhieu nua

Xem hết các bình luận