Don't Tell Me That It's Over - Amy Macdonald

Tell me why this world is a mess
I thought you always tried your best
Tell me what I'm ought to do
Maybe you should do it too

Tell me why they're sleeping alone
No house no where to call a home
Tell me what I'm meant to see
Won't you stop preaching at me

And I wanna see what it's all about
And I wanna live, wanna give something back
Don't tell me that it's over
It's only just begun
Don't tell me that it's over
Or that this song is sung
The song is sung

All the money in the world
Would never slit all the wrongs to right
All the fire in the world
Would never set my heart alive

I dream of a day when it's all gone away
And the sun is shining bright
I dream of a day when it's all gone away
But dreams are for night

And I wanna see what it's all about
And I wanna live, wanna give something back
Don't tell me that it's over
It's only just begun
Don't tell me that it's over
Or that this song is sung
The song is sung

Don't tell that it's over
Please I'm on my knees I'm beggin you to stop
It's over please I'm on my knees I'm beggin you to stop

And I wanna see what it's all about
And I wanna live, wanna give something back
Don't tell me that it's over
It's only just begun
Don't tell me that it's over
Or that this song is sung
The song is sung

Nói tôi hay tại sao cuộc sống lại là một mớ hỗn độn
Tôi đã từng nghĩ, rằng các người đã cố hết sức
Nói tôi hay, tôi phải làm gì đây
Có khi các người cũng phải làm điều đó.

Hãy nói tôi biết tại sao họ lại phải ngủ một mình
Không nhà, không nơi nào có thể gọi là một mái ấm
Nói cho tôi những thứ tôi muốn thấy
Sao các người không thôi giáo điều đi?

Và những gì tôi muốn thấy, là tất cả những điều đó
Và tôi muốn sống, muốn trả lại điều gì đó
Đừng nói rằng mọi thứ đã kết thúc
Chỉ mới bắt đầu thôi
Đừng nói rằng mọi thứ đã kết thúc
Hay bài hát này đã hát lên rồi
Bài hát đã vang lên rồi...

Tất cả tiền bạc trên đời
Cũng chẳng bao giờ đổi trắng thay đen được
Tất cả ngọn lửa trên thế gian này
Chẳng thể nào làm trái tim tôi sống dậy.

Tôi mơ về một ngày kia khi mọi thứ qua đi
Và mặt trời sẽ tỏa sáng rực rỡ
Tôi mơ về một ngày khi mọi thứ qua đi
Nhưng mơ mộng chỉ dành cho đêm đen thôi.

Và những gì tôi muốn thấy, là tất cả những điều đó
Và tôi muốn sống, muốn để lại gì đó
Đừng nói rằng mọi thứ đã kết thúc
Chỉ mới bắt đầu thôi mà
Đừng nói rằng mọi thứ đã kết thúc
Hay bài hát này đã hát lên rồi
Bài hát đã vang lên rồi.

Đừng nói rằng mọi thứ đã chấm dứt
Làm ơn đi, tôi quỳ xuống, cầu xin các người dừng lại
Qua cả rồi, làm ơn đi, tôi quỳ xuống, cầu xin các người dừng lại.

Và những gì tôi muốn thấy, là tất cả những điều đó
Và tôi muốn sống, muốn để lại gì đó
Đừng nói rằng mọi thứ đã kết thúc
Chỉ mới bắt đầu thôi mà
Đừng nói rằng mọi thứ đã kết thúc
Hay bài hát này đã hát lên rồi
Bài hát đã vang lên rồi.