LỜI BÀI HÁT

Things like this don't happen to me
Everything used to be so ordinary
From the day that I met you
Everything's changed

Feel like Im dreaming with my eyes open wide
Baby you make me feel so good inside
What you've done to me is kinda hard to explain

Like standin' in Times Square on New Year's Eve
And no one is around
Like lookin up on a summer's day
And seein' snowflakes fallin' down
Like danicin' on the Brooklyn bridge by perfect candlelight
That's how you make me feel every time you say you're mine.

Mmm Mm

It seems like just yesterday
That I didn't even know your name
And now i cant imagine life without you here, my dear
What you do to me
Its something new to me, yeah
All I'm tryin to say is every time you're near

It's like standin' in Times Square on New Year's Eve
And no one is around
Like lookin up on a summer's day
And seein' snowflakes fallin' down
Like danicin' on the Brooklyn bridge by perfect candlelight
That's how you make me feel every time you say you're mine.

Mmmm

And everyday it feels like Im falling in love with you again
It gets better every time
And the lights of the city they fall all around me
They cant make me feel like this
Cuz nothing compares to dancing with you on the brooklyn bridge

Mmm Mmm Mmm

It's like standin' in Times Square on New Year's Eve
And no one is around
Like lookin up on a summer's day
And seein' snowflakes fallin' down
Like danicin' on the Brooklyn bridge by perfect candlelight
That's how you make me feel every time you say you're mine.

Mmm Mm

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Những chuyện thế này chẳng hề xảy đến với anh
Mọi thứ từng quá bình thường
Từ cái ngày anh gặp em
Tất cả đều thay đổi

Cứ như tôi đang mơ với đôi mắt mở to
Em à, em khiến anh thấy ấm lòng
Điều em đã làm cho anh sao mà khó lí giải

Giống như đứng giữa quảng trường Thời Đại vào đêm giao thừa
Và không có ai xung quanh
Giống như nhìn lên trời vào một ngày mùa hạ
Và trông thấy bông tuyết rơi
Giống như đang nhảy trên cầu Brooklyn bằng ngọn nến
Em khiến anh cảm thấy như thế đấy, mỗi lần em nói rằng em là của anh

Mmm Mm

Dường như mới ngày hôm qua
Anh còn chẳng biết đến tên em
Và giờ anh không thể tưởng tượng nổi cuộc sống mình thiếu vắng em, em dấu yêu
Điều em làm cho anh
Đôi khi với anh thật mới mẻ, yeah
Mọi điều anh muốn nói là mỗi lần em gần bên

Giống như đứng giữa quảng trường Thời Đại vào đêm giao thừa
Và không có ai xung quanh
Giống như nhìn lên trời vào một ngày mùa hạ
Và trông thấy bông tuyết rơi
Giống như đang nhảy trên cầu Brooklyn bên ánh nến
Em khiến anh cảm thấy như thế đấy, mỗi lần em nói rằng em là của anh

Mmm Mmm

Và mỗi ngày dường như anh lại yêu em say đắm
Mỗi lần càng thêm sâu đậm
Và ánh đèn thành phố xung quanh anh
Cũng không thể nào khiến anh cảm thấy như thế đâu
Vì chẳng có gì so sánh với việc khiêu vũ cùng em trên cầu Brooklyn

Mmm Mmm Mmm

Giống như đứng giữa quảng trường Thời Đại vào đêm giao thừa
Và không có ai xung quanh
Giống như nhìn lên trời vào một ngày mùa hạ
Và trông thấy bông tuyết rơi
Giống như đang nhảy trên cầu Brooklyn bằng ngọn nến
Em khiến anh cảm thấy như thế đấy, mỗi lần em nói rằng em là của anh

Mmm Mm

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận