我们的纪念 / Kỷ Niệm Của Chúng Ta (OST Sợi Dây Chuyền Định Mệnh) - Shivia Lee / 李雅微 / Lý Nhã Vy

[ti:我们的纪念]
[ar:李雅微]


数不清的泪
我又哭了好几回
幻化成蝶
停留在这片落叶

被风化的雪
埋藏在千年以前
我用尽一生的思念
只为等着你出现

回忆
渐渐凋谢落在我身边
唤不醒原来
还跳动的画面

就让我留在轮回的边缘
等一道光线
看见某年某月
我们之间
曾经说过的预言

就让他带走你的那瞬间
成为我们的纪念
谁能发现我的世界
曾经有过你
的脸

...music...

---Pinyin---

Wo Men De Ji Nian

shu bu jin de lei
wo you ku le hao ji hui
huan hua cheng die
ting liu zai zhe pian luo ye

bei feng hua de xue
mai cang zai qian nian yi qian
wo yong jin yi sheng de si nian
zhi wei deng zhe ni chu xian

hui yi
jian jian diao xie luo zai wo shen bian
huan bu xing yuan lai
hai tiao dong de hua mian

* jiu rang wo liu zai lun hui de bian yuan
deng yi dao guang xian
kan jian mou nian mou yue
wo men zhi jian
ceng jing shuo guo de yu yan

jiu rang ta dai zou ni de na shun jian
cheng wei wo men de ji nian
shei neng fa xian wo de shi jie
ceng jing you guo ni
de lian

Kỷ niệm của chúng ta

Đếm không rành những giọt nước mắt
Mắt em đẫm không biết bao lần ?
Hoang tưởng thành hồ điệp cùng đôi cánh
Khẽ dừng trên chiếc lá lìa cành
Bởi tuyết mà tàn úa hóa phong
Ẩn sâu ngàn năm ngàn năm
Bằng kỉ niệm tất cả một đời
Sự xuất hiện của anh ,em đợi !

Bên em bên em Hồi ức dần rơi
Gọi không tỉnh kỉ niệm vẹn nguyên
Lay thức những bức họa chỉ là ý nguyện

Cho em ở lại cùng duyên phận luân hồi
Đợi chờ một con đường cùng tia sáng
Thấy được chúng có nhau cùng năm tháng
Cùng chung một lời ước nguyện xưa cũ
Thôi để giây phút ấy anh đi cùng ai khác
Là kỉ niệm cuối giữa chúng ta

Có ai khác đi được vào thế giới em !
Sẽ biết rằng thế giới ấy đã từng chỉ có ANH !