LỜI BÀI HÁT

Huzky ...

Between two lungs it was released
The breath that carried me
The sigh that blew me forward

'cause it was trapped
Trapped between two lungs
It was trapped between two lungs
It was trapped between two lungs

And my running feet could fly
Each breath screaming: "We are all too young to die!"

Between two lungs it was released
The breath that passed from you to me
It flew between us as we slept
That slipped from your mouth into mine
It crept
Between two lungs it was released
The breath that passed from you to me
It flew between us as we slept
That slipped from your mouth into mine
It crept

'cause it was trapped
Trapped between two lungs
It was trapped between two lungs

Gone are the days of begging
The days of theft
No more gasping for a breath
The air has filled me head to toe
And I can see the ground far below
I have this breath and I hold it tight
And I keep it in my chest with all my might
I pray to god this breath will last
As it pushes past my lips
As I...
Gasp,
Gasp.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Huzky...
Giữa hai lá phổi nó đã được giải phóng
Làn hơi thở đã mang ta đi
Tiếng thở dài thổi ta tiến bước

Vì nó đã bị giam giữ
Mắc kẹt giữa hai lá phổi
Nó đã bị nhốt giữa hai lá phổi
Nó đã bị nhốt giữa hai lá phổi

Và đôi chân ta tung tăng như bay lượn
Mỗi hơi thở thét lên: "Chúng ta đều quá trẻ để chết!"

Giữa hai lá phổi nó đã được giải phóng
Hơi sống chuyền từ bạn đến tôi
Nó chảy giữa chúng ta khi ta đang yên giấc
Và trượt từ miệng bạn vào miệng tôi
Nó trườn bò
Giữa hai lá phổi nó đã được giải phóng
Hơi sống chuyền từ bạn đến tôi
Nó chảy giữa chúng ta khi ta đang yên giấc
Và trượt từ miệng bạn vào miệng tôi
Nó lê lết

Vì nó đã bị giam giữ
Mắc kẹt giữa hai lá phổi
Nó đã bị nhốt giữa hai lá phổi

Vĩnh viễn không còn những ngày hạ mình
Những ngày sống cuộc đời trộm cắp
Không còn phải hổn hển cầu xin một hơi thở
Làn khí đong đầy trong ta từ đầu đến chân
Và ta có thể thấy mặt đất xa xăm bên dưới
Ta hít lấy hơi thở này và nén giữ thật chặt
Và ta giữ nó trong ngực bằng cả sức mạnh
Ta cầu xin chúa kéo dài hơi thở này
Khi nó đẩy thoát ra khỏi đôi môi
Khi ta...
Hấp hối
Hấp hối

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận