Breath Of Life (OST Snow White And The Huntsman) - Florence & The Machine

0    | 04-06-2012 | 3361

Bài hát "Breath Of Life" được trình bày bởi ban nhạc indie rock "Florence and the Machine" và nằm trong album "Snow White and the Huntsman soundtrack" (2012)

LỜI BÀI HÁT

woden ...

Oh, oh, oh, oh, oh

I was looking for a breath of life
For a little touch of heavenly light
But all the choirs in my head sang “no oh oh”

To get a dream of life again
A little vision of the sight at the end
But all the choirs in my head sang “no oh oh”

But I only needed one more touch
Another taste of heavenly rush
And I believe, I believe it so oh oh oh

And I only needed one more touch
Another taste of devouring rush
And I believe, I believe it so oh oh oh

Whose side am I on? Whose side am I?
Whose side am I on? Whose side am I?

And the fever began to spread
From my heart down to my legs
But the room is so quiet, oh oh oh

And although I wasn’t losing my mind
It was a call that was so sublime
But the room is so quiet, oh oh oh

I was looking for a breath of life
A little touch of heavenly light
But all the choirs in my head sang “no oh oh”

To get a dream of life again
A little vision of the sight at the end
But all the choirs in my head sang “no oh oh”

[Instrumental]

It's a harder way and it's come to claim her
And I always say, We should be together
I can see below, because there’s something in here
And if you are gone, I will not belong (Belong, belong, belong)

And I started to hear it again
but this time it wasn't the end
And the room is so quiet, oh oh oh

And my heart is a hollow plain
For the devil to dance again
And the room is too quiet

I was looking for the breath of a life
A little touch of a heavenly life
But all the choirs in my head say no, oh oh

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

woden...
Oh, oh, oh, oh, oh

Tôi đã luôn tìm kiếm hơi thở của sự sống
Cái chạm nhẹ của ánh sáng thiên đường
Nhưng dàn hợp xướng cứ hát vang trong đầu tôi rằng “Ồ không, không đâu”

Lại có thể mơ giấc mơ của sự sống
Tưởng tượng về hình ảnh ở cảnh cuối
Nhưng dàn hợp xướng cứ hát vang trong đầu tôi rằng “Ồ không, không đâu”

Nhưng tôi chỉ cần một cái chạm nữa thôi
Một sự thưởng thức khác với cuộc đua thần kỳ
Và tôi tin, tôi tin là như vậy

Và tôi chỉ cần một cái chạm nữa
Một sự đối mặt khác với sự rượt đuổi khốc liệt
Và tôi tin, tôi tin là như vậy

Tôi đang ở phe ai? Tôi đang ở bên nào?
Tôi đang ở phe ai? Tôi đang ở bên nào?

Và cơn sốt đã bắt đầu lan tỏa
Từ con tim xuống tận cẳng chân
Nhưng căn phòng thì vẫn cứ lặng im

Và mặc dù tôi đã chưa hề mất hết lý trí
Nhưng quả thực nó là một cuộc gọi rền vang
Nhưng căn phòng thì vẫn cứ lặng im

Tôi đã luôn tìm kiếm hơi thở của sự sống
Cái chạm nhẹ của ánh sáng thiên đường
Nhưng dàn hợp xướng cứ hát vang trong đầu tôi rằng “Ồ không, không đâu”

Lại có thể mơ giấc mơ của sự sống
Tưởng tượng về hình ảnh ở cảnh cuối
Nhưng dàn hợp xướng cứ hát vang trong đầu tôi rằng “Ồ không, không đâu”

[Nhạc]

Con đường ngày càng cam go và nó đến lôi kéo cô ta
Và tôi luôn nói rằng, chúng ta nên cùng nhau
Tôi có thể thấy bên dưới, vì có điều gì đó ở đây
Và nếu cô ra đi, tôi sẽ không còn thuộc về nơi này

Và tôi bắt đầu lại nghe thấy nó
Nhưng lần này không phải là lần cuối
Và căn phòng thật lặng im

Và con tim tôi trở thành bãi trống
Cho lũ quỷ lại nhảy múa vang rền
Và căn phòng vẫn cứ thật lặng im

Tôi đã luôn tìm kiếm hơi thở của sự sống
Cái chạm nhẹ của cuộc sống thần kỳ
Nhưng dàn hợp xướng cứ hát vang trong đầu tôi rằng “Ồ không, không đâu”

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận