You Ain't Seen Nothin' Yet - Avril Lavigne
LỜI BÀI HÁT
(Verse)
First glance, you nearly made my jaw drop
First dance, and you were looking so hot
How tense, I moved in for a lip lock
Don’t stop baby, don’t stop baby
(Verse)
A first taste like honey you were so yum
Can’t wait for a second ‘cause it’s so fun
The bass, I’m headed for a homerun
Don’t stop baby, don’t stop baby now
(Chorus – part 1)
Hold on tight
To this rollercoaster ride
And if you’re loving this
Just give me one more kiss
‘Cause you ain’t seen nothing yet
(Chorus – part 2)
Just let go
If you don’t, we’ll never know
So if you’re loving this
Just give me one more kiss
‘Cause you ain’t seen nothing yet
(Verse)
My place, you showed up with flowers
Your face, could stare at it for hours
Can’t wait to see your superpowers
Don’t stop baby, don’t stop baby
(Verse)
Your car, I’m sitting right beside you
Rock star at everything that you do
And my heart is ready for the next move
Don’t stop baby, don’t stop baby now
(Chorus – part 1)
Hold on tight
To this rollercoaster ride
And if you’re loving this
Just give me one more kiss
‘Cause you ain’t seen nothing yet
(Chorus – part 2)
Just let go
If you don’t we’ll never know
So if you’re loving this
Just give me one more kiss
‘Cause you ain’t seen nothing yet
Yea yea, not yet
Yea yea, not yet
Yea yea, not yet
‘Cause you ain’t seen nothing yet
Hold o-o-o-o-on
Hold o-o-o-o-on
Hold o-o-o-o-on
Hold on tight!
(Chorus – part 1)
Hold on tight
To this rollercoaster ride
And if you’re loving this
Just give me one more kiss
‘Cause you ain’t seen nothing yet
(Chorus – part 2)
Just let go
If you don’t we’ll never know
So if you’re loving this
Just give me one more kiss
‘Cause you ain’t seen nothing yet
(x2)
Yea yea, not yet
Yea yea, not yet
Yea yea, not yet
‘Cause you ain’t seen nothing yet
LỜI DỊCH
Cái nhìn đầu tiên, anh hầu như làm em ngạc nhiên vô cùng
Điệu nhảy đầu tiên, và anh trông thật nóng bỏng
Thật căng thẳng, em tiến tới chờ một cuộc khóa môi
Đừng dừng lại, anh à, đừng dừng lại anh ơi
(Phần)
Cảm nhận đầu tiên thật ngọt ngào, anh thật là tuyệt
Không thể chờ tới lần thứ hai bởi thật là thú vị
Tiếng bass, em tiến thẳng tới cho một cú đánh
Đừng dừng lại, anh à, đừng dừng lại anh ơi
(Điệp khúc 1)
Giữ chặt nào
Cho chuyến tàu lượn này
Và nếu anh yêu thích điều đó
Hãy chỉ dành cho em hơn một nụ hôn
Bởi anh chưa nhìn thấy gì đó thôi!
(Điệp khúc 2)
Hãy đi đi
Nếu anh không đi, chúng ta sẽ không bao giờ biết
Vậy nếu anh yêu thích điều đó
Hãy chỉ dành cho em hơn một nụ hôn
Bởi anh chưa nhìn thấy gì đó thôi!
(Phần)
Chỗ của em, anh xuất hiện với những bông hoa
Khuôn mặt anh, có thể ngắm mãi hàng giờ được ấy
Không thể chờ để nhìn thấy sức mạnh siêu nhân trong anh
Đừng dừng lại, anh à, đừng dừng lại anh ơi
(Phần)
Xe hơi của anh, em đang ngồi ngay đây bên anh
Tất cả mọi thứ đều tỏa sáng theo những điều anh làm
Và trái tim của em dường như đã sẵn sàng cho bước tiến tiếp theo
Đừng dừng lại, anh à, đừng dừng lại anh ơi
(Điệp khúc 1)
Giữ chặt nào
Cho chuyến tàu lượn này
Và nếu anh yêu thích điều đó
Hãy chỉ dành cho em hơn một nụ hôn
Bởi anh chưa nhìn thấy gì đó thôi!
(Điệp khúc 2)
Hãy đi đi
Nếu anh không đi, chúng ta sẽ không bao giờ biết
Vậy nếu anh yêu thích điều đó
Hãy chỉ dành cho em hơn một nụ hôn
Bởi anh chưa nhìn thấy gì đó thôi!
Thật đó, chưa thấy thôi!
Thật đó, chưa thấy thôi!
Thật đó, chưa thấy thôi!
Bởi anh chưa nhìn thấy gì đó thôi!
Giữ chặt nào
(Điệp khúc 1)
Giữ chặt nào
Cho chuyến tàu lượn này
Và nếu anh yêu thích điều đó
Hãy chỉ dành cho em hơn một nụ hôn
Bởi anh chưa nhìn thấy gì đó thôi!
(Điệp khúc 2)
Hãy đi đi
Nếu anh không đi, chúng ta sẽ không bao giờ biết
Vậy nếu anh yêu thích điều đó
Hãy chỉ dành cho em hơn một nụ hôn
Bởi anh chưa nhìn thấy gì đó thôi!
Thật đó, chưa thấy thôi!
Thật đó, chưa thấy thôi!
Thật đó, chưa thấy thôi!
Bởi anh chưa nhìn thấy gì đó thôi!