huhuh. cảm động wé mún khóc we... Ôi SS501 vô đối huhuhuhuhuh
giá như mình khóc có SS lau nước mắt cho mình thì hay bik mấy huhuhuhu
an lành nhỉ ^^
LỜI BÀI HÁT
njnj ...
Again
요즘엔 비오면 좋은걸 나대신 울어주니까
깊은 밤 추억을 더듬다 햇살에 잠들곤 하죠
목에 걸린 그대이름을 수없이 부르다
한번쯤 돌아봐줄까요
baby say again
baby please say again
용서한다고 돌아봐줄거라고
tell me where you are
제발 날 떠나지마
한번만 더 널 느낄 수 있게
수없는 날들이 지나도
사랑은 멈춰있겠죠
아픔이란 의미를 몰랐어
눈물로 씻어도 멍들어 고인다는 걸
baby say again
baby please say again
용서한다고 돌아봐줄거라고
tell me where you are
제발 날 떠나지마
한번만 더 널 느낄 수 있게
이별이란 의미를 몰랐어
가슴을 밀어도 눈물은 남겨두는걸
yeah
baby say again
baby please say again
용서한다고 돌아봐줄거라고
tell me where you are
제발 날 떠나지마
한번만 더 널 느낄 수 있게
제발
-----------
Again
Yojeumen bi-omyeon joheungeol nadaeshin ureojunikka
gipeun bam chu-eogeul deodeumda haetssare jamdeulgon hajyo
moge geollin geudae-ireumeul su-eopsshi bureuda
hanbeonjjeum dorabwajulkkayo
baby say again
baby please say again
yeongseohandago dorabwajulgeorago
tell me where you are
jebal nal tteonajima
hanbeonman deo neol neukkil su itkke
Su-eomneun naldeuri jinado
sarangeun meomchweo-itkketjjyo
apeumiran uimireul mollasseo
nunmullo sshiseodo meongdeureo go-indaneun geol
baby say again
baby please say again
yeongseohandago dorabwajulgeorago
tell me where you are
jebal nal tteonajima
hanbeonman deo neol neukkil su itkke
Ibyeoriran uimireul mollasseo
gaseumeul mireodo nunmureun namgyeoduneungeol
yeah
baby say again
baby please say again
yeongseohandago dorabwajulgeorago
tell me where you are
jebal nal tteonajima
hanbeonman deo neol neukkil su itkke
jebal
-------------------
Its nice when the rain falls because it crys for me
The memories trace the deep night but falls asleep in the sun rays
Without choice, your name that lingers in my throat is called out
I will turn to look back just once
baby say again
baby please say again
I'll turn back to look to say I forgive you
tell me where you are
Please don't leave me
So I can feel you once more
As the days pass on
Love would probably stop
I didn't know the meaning of pain
Even if I wash away with my tears, I bruise and it gathers
baby say again
baby please say again
I'll turn back to look to say I forgive you
tell me where you are
Please don't leave me
So I can feel you once more
I didn't know the meaning of seperation
Even if I push away my feelings, my tears remain
yeah
baby say again
baby please say again
I'll turn back to look to say I forgive you
tell me where you are
Please don't leave me
So I can feel you once more
Please
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
pe tho sun rang Cập nhật: Blah Blah / 24-04-2009...
Thật tốt khi mưa rơi vì nó đã khóc hộ anh
Những ký ức lần sâu vào màn đêm
Nhưng lại thiếp ngủ đi trong tia nắng trời
Không có sự chọn lựa, họng anh chực gào lên cái tên còn vương lại của em
Chỉ một lần thôi anh sẽ quay đầu nhìn lại
Baby một lần nữa hãy nói
Baby một lần nữa xin em hãy nói gì đi …
Anh sẽ quay lại nhìn em và nói rằng anh tha thứ cho em
Hãy nói anh nghe giờ em đang ở đâu
Xin em đừng rời xa anh
Để anh có thể cảm nhận thấy em một lần nữa
Khi ngày cứ trôi qua
Tình yêu ắt hẳn sẽ không còn
Anh đã không hiểu được ý nghĩa của nỗi đau
Dù thậm chí anh có lau đi những giọt nước mắt
Thì nỗi đau lại nhức nhối tụ về
Baby một lần nữa hãy nói
Baby một lần nữa xin em hãy nói gì đi …
Anh sẽ quay lại nhìn em và nói rằng anh tha thứ cho em
Hãy nói anh nghe giờ em đang ở đâu
Xin em đừng rời xa anh
Để anh có thể cảm nhận thấy em một lần nữa
Anh đã không hiểu được ý nghĩa của sự cách xa
Thậm chí nếu anh có xua đi những cảm xúc của mình thì nước mắt vẫn còn đó
Baby một lần nữa hãy nói
Baby một lần nữa xin em hãy nói gì đi …
Anh sẽ quay lại nhìn em và nói rằng anh tha thứ cho em
Hãy nói anh nghe giờ em đang ở đâu
Xin em đừng rời xa anh
Để anh có thể cảm nhận thấy em một lần nữa
Xin em đó …
Những ký ức lần sâu vào màn đêm
Nhưng lại thiếp ngủ đi trong tia nắng trời
Không có sự chọn lựa, họng anh chực gào lên cái tên còn vương lại của em
Chỉ một lần thôi anh sẽ quay đầu nhìn lại
Baby một lần nữa hãy nói
Baby một lần nữa xin em hãy nói gì đi …
Anh sẽ quay lại nhìn em và nói rằng anh tha thứ cho em
Hãy nói anh nghe giờ em đang ở đâu
Xin em đừng rời xa anh
Để anh có thể cảm nhận thấy em một lần nữa
Khi ngày cứ trôi qua
Tình yêu ắt hẳn sẽ không còn
Anh đã không hiểu được ý nghĩa của nỗi đau
Dù thậm chí anh có lau đi những giọt nước mắt
Thì nỗi đau lại nhức nhối tụ về
Baby một lần nữa hãy nói
Baby một lần nữa xin em hãy nói gì đi …
Anh sẽ quay lại nhìn em và nói rằng anh tha thứ cho em
Hãy nói anh nghe giờ em đang ở đâu
Xin em đừng rời xa anh
Để anh có thể cảm nhận thấy em một lần nữa
Anh đã không hiểu được ý nghĩa của sự cách xa
Thậm chí nếu anh có xua đi những cảm xúc của mình thì nước mắt vẫn còn đó
Baby một lần nữa hãy nói
Baby một lần nữa xin em hãy nói gì đi …
Anh sẽ quay lại nhìn em và nói rằng anh tha thứ cho em
Hãy nói anh nghe giờ em đang ở đâu
Xin em đừng rời xa anh
Để anh có thể cảm nhận thấy em một lần nữa
Xin em đó …
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
hay oi là hay, love SS501 forever
man mac' bun`... bai` nay` co' cai' JP Version nưa~
sora ga nakinagara ima
mado wo tataiteru
nemurenai mama kyou mo
yoake wo mukaeta
kimi no namae nando yonde mitatte
koko ni kimi wa inai
Baby say again Baby please say again
mou ichido kaettekuru to
Tell me where you are
nanimo iranai moshi kimi ga modoru nara
toki ga keshiki kaete mo
ai wa kienai yo
motto chanto kimochi tsutaetakatta
aenaku naru no nara
Baby say again Baby please say again
mou ichido boku wo yonde yo
Tell me where you are
me wo tojiru nda
ano egao sagasu tame
ima made shiranakatta yo
tobou mo nai konna sabishisa wa
Baby say again Baby please say again
mou ichido aishiteru to
Tell me Where you are
nanimo iranai moshi
kimi ga modoru nara
Again
----------------------------------------
Now, the sky is weeping
(and the rain is) beating against the window
I couldn't sleep again today,
so I greeted the morning's light
I called out your name over and over again
but you're not here
Baby say again, baby please say again
that you're coming home again
Tell me where you are
I don't need anything else, if you just come back to me
Even though it's time for the seasons to change,
our love won't fade!
I wanted to express my feelings properly
in case we never see each other again
Baby say again Baby please say again
That you'll call my name again
Tell me where you are
I closed my eyes and
try to remember your smile
And until now, I didn't realize
the enormous amount of lonliness I felt
Baby say again Baby please say again
Say that you love me again
Tell me where you are
I don't need anything else, if you just come back to me
Again
Bạn ơi, đây là tiếng gì vậy?