I Need You (ft. Faith Hill) - Tim McGraw

1    | 07-11-2007 | 83004

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

(Tim)
I wanna drink that shot of whiskey
I wanna smoke that cigarette
I wanna smell that sweet addiction, on my breath
I wanna ride across West Virginia, trên chiếc ghế của chiếc Cadillac
You know some cowboys like me go out like that
So I need you
Like a needle needs a vein
Like my uncle Joe in Oklahoma needs the rain
And I need you
Like a lighthouse on the coast
Like the father and the son need the Holy Ghost
I need you

(Faith)
I wanna get lost in some corner booth, Cantina Mexico
I wanna dance to the static of an AM radio
I wanna wrap the moon around us, lay beside you skin on skin
Make love til the sun comes up, till the sun goes down again
Cause I need you

Like a needle needs a vein
Like my uncle Joe in Oklahoma needs the rain
I need you
Like a lighthouse needs a coast
Like the father and the son need the Holy Ghost
I need you, OOH I need you

(Tim)
I wanna drink that shot of whiskey
I wanna smoke that cigarette
You know some cowboys like me go out like that
So I need you, whoa I need you
I need you I need you I need you, I need you

(Faith)
ohhh I need you I need you I need you I need you
I need you I need you I need you I need you too
oohhhhh ohhhh ohh

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngọc Cập nhật: Blah Blah / 13-04-2009...
(Tim)
Tôi muốn uống loại wit-ki đó
Tôi muốn hút điếu thuốc đó
Tôi muốn ngửi thấy sự ngọt ngào say mê trong hơi thở em
Tôi muốn dạo qua vùng Tây Virginia, trên chiếc ghế đen Cadillac
Em biết những chàng cao bồi như tôi đi ra ngoài như thế mà
Thế nên tôi cần em
Như một cảm giác cần một cảm xúc
Như ông chú Joe ở Oklahoma cần cơn mưa
Và như tôi cần em
Như ngọn hải đăng trên bờ biển
Như Cha và Con cần một thánh thần
Tôi cần em

(Faith)
Em muốn lạc trong những quán nơi góc đường, Cantina Mexico
Emmuốn được nhảy trên sóng AM của chiếc rađiô
Em muốn choàng lấy mặt trăng quanh chúng ta, Nằm kề bên anh thật gần gũi
Ân ái cho đến khi mặt trời bừng lên, cho đến khi mặt trời khuất bóng
Bởi vì em cần anh

Như một cảm giác cần một cảm xúc
Như ông chú Joe ở Oklahoma cần cơn mưa
Và như em cần anh
Như ngọn hải đăng trên bờ biển
Như Cha và Con cần một thánh thần
Em cần anh, Ôi em cần anh

(Tim)
Tôi muốn dùng loại witki đó
Tôi muốn hút loại điếu thuốc đó
Em biết những chàng cao bồi như tôi đi ra ngoài như thế mà
Thế nên tôi cần em, ôi tôi cần em
Tôi cần em (x4)

(Faith)
Ôi, em cần anh
Em cần anh
Ôi..

3 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ncnhancm@yahoo.com 13-11-2010
bạn Nguyên xem lại phần lời tiếng Anh nhé.
sao lại có cả lời tiếng việt ở đấy. thực sự là đã bị thiếu một số từ ở dòng thứ 4 ở phần tiếng anh.
...
lanachan89 18-02-2010
ôi...ước j có ai tỏ tình với mình vậy nhỉ ;;)
...
Hiensan 28-12-2009
*** Viết TV có dấu...........................................
Bai nay nghe that tuyen giong nu ca si hay qua !!!!! That cam xuc
...
26-08-2010 ltthong cảm xúc như ước nhỉ =))
...
hohohong 09-08-2009
I wanna drink that shot of whiskey I wanna smoke that cigarette I wanna smell that sweet addiction, on my breath :)
...
ngophuocthien 24-07-2009
bài này, phải nói là tuyệt, rất tuyệt, nhất là giọng ca nam, rất truyền cảm.
...
langquen0509 25-06-2009
i need you but you don't know. you made me hurt . oh my heart
...
huy_hack 13-05-2009
bai nay hay we.Nghe mai ko thay chan pa' con nhi
...
conglv 20-03-2009
bai nay minh nghe thay rat hay mai khong thay chan gi ca. very exellent anh intereted nic name my:conglv_066. moi cac ban cung chia se nhung niem vui cua cuoc song. heheheheheh!
...
nyka90 13-02-2009
pai` nay` mo` pe Ny nghe chac' xux' dong lem' dey :-*
...
qvinh23 11-02-2009
Mỗi khi đến ngày này nghe bài này hay thiệt....
...
Oll 11-02-2009
phát hiện dc bài trùng ... mà bài này views thấp nên sẽ bị đổi, vui lòng tìm "My Valentine"
...
kokochi 11-02-2009
bai nay minh nghe lau oy, den h thay van hay. valentine nay, minh lai co don, nghe thay bun de so :((
...
he0bjal0ne 10-02-2009
hix sap valentine oy`mat ox nghe bai nay pun wa' yh valentine nam nai al0ne zuj` hixhix ^_^
...
tienvu_bk 06-02-2009
Sap' den ngay valentine rui` nghe bai nay sao ma... hic hic! Ty dep qua' troi`!
...
26-08-2010 ltthong trời!Như mơ mộng zậy cha
...
phusi1004 18-11-2008
tinh yeu co khi ban khong nhan ra duoc no dang o ngay canh minh, den khi mat roi moi thay no dang gia biet nhuong nao.cuoc doi khong bao gio biet truoc duoc nhung gi sap toi nen hay co gang giu tin tat ca nhung gi ma ta dang co

Xem hết các bình luận