I Remember L.A - Celine Dion

I remember L.A.
Seems a lifetime ago
We were stars on Sunset Boulevard
What a movie we made

There were days in the sun
That have stayed forever young
Nights when passion was invincible
We thought love would never die

(Chorus)
There were moments in that lifetime
That my heart still replays
There were minutes, there were hours, there were days
There are moments I still love you that same way
When I remember L.A.

I remember goodbye
I watched your plane out of sight
Love was over, time to close the book
Still I go back for one last look

Em bỗng thấy nhớ L.A...
Dường như cả trăm năm đã trôi qua rồi ấy nhỉ
Khi đó chúng ta cứ như là những ngôi sao đi trên đại lộ Hoàng Hôn
Và còn bắt chước đóng cả phim nữa chứ

Đã có những ngày nắng ấm
Sẽ chẳng thể nào phai nhạt trong em
Cũng đã có những đêm vùi trong ngây ngất
Mà ta nghĩ tình chẳng thể tàn

Cũng có những lúc trong khoảng thời gian đằng đẵng mong chờ
Trái tim em vẫn nhớ lại những kỷ niệm xưa
Có những ngày, những giờ phút
Có những lúc em thấy tình em trao anh vẫn vẹn nguyên như thuở nào
Đó là mỗi khi em nhớ về L.A.

Em cũng nhớ cả ngày chia tay nữa
Em đã dõi theo bóng anh dần khuất nơi chân trời
Tình ta thế là hết, những trang hồi ức đã có thể khép lại
Thế nhưng em vẫn muốn được nhìn lại lần cuối và nhớ đến anh...