LỜI BÀI HÁT

I wrote a goodbye note in lipstick on your arm
When you passed out
I couldn't bring myself to call
Except to call it quits

Best friends
Ex-friends till the end
Better off as lovers
And not the other way around
Racing through the city
Windows down
In the back of yellow checkered cars

You're wrong (wrong)
Are we all wrong
You're wrong (wrong)
Are we all wrong

This city says...

Come hell or high water
Well I'm feeling hot and wet
I can't commit to a thing
Be it heart or hospital

Best friends
Ex-friends till the end
Better off as lovers
And not the other way around
Racing through the city
Windows down
In the back of yellow checkered cars

You're wrong (wrong)
Are we all wrong
You're wrong (wrong)
Are we all wrong

The tombstones were waiting
They were half-engraved
They knew it was over
Just didn't know the date

And I cast a spell over the west to make you think of me
The same way I think of you
This is a love song in my own way
Happily ever after below the waist

Best friends
Ex-friends till the end
Better off as lovers

Racing through the city
Windows down
In the back of yellow checkered cars

You're wrong (wrong)
Are we all wrong
You're wrong (wrong)
Are we all wrong

Best friends (You're wrong)
Ex-friends till the end
Better off as lovers (You're wrong)
And not the other way around
Ex-friends till the end (You're wrong)
Better off as lovers (You're wrong)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tôi đã viết bức thư chia tay bằng son trong tay mình
Khi bạn ra đi
Tôi không thể dùng hết sức bình sinh để gọi
Nhưng không phải ko gọi để bạn đã ra đi

Những người bạn thân
Những người bạn cũ cho đến kết thúc
Còn hơn cả tình yêu
Và không phải điều ngược lại
Chạy đua xung quanh thành phố
Cữa sổ khép xuống
Đằng sau của chiếc xe màu vàng kẻ ô vuông

Bạn đã sai
Hay là tất cả chúng ta đều mắc sai lầm
Bạn đã sai
Hay là tất cả chúng ta đều thế

Thành phố này nói rằng....

Dù chuyện gì xảy ra
Tốt thôi, xung quanh tôi thật là nóng nực và ẩm ướt
Tôi không thể phó thác cho một điều
Có được tình cảm hoặc là bị vào bệnh viện

Những người bạn thân
Những người bạn cũ cho đến kết thúc
Còn hơn cả tình yêu
Và không phải điều ngược lại
Chạy đua xung quanh thành phố
Cữa sổ khép xuống
Đằng sau của chiếc xe màu vàng kẻ ô vuông

Bạn đã sai
Hay là tất cả chúng ta đều mắc sai lầm
Bạn đã sai
Hay là tất cả chúng ta đều thế

Nấm mồ đang chờ đợi
Chúng là một nửa những gì được in sâu vào ý nghĩ
Chúng biết tất cả đã tận cùng
Chỉ không biết được rằng rồi ngày nào nó sẽ đến

Và tôi làm mê mẩn khắp miền tây đề khiến bạn nghĩ đến tôi
Vẫn như thế, tôi nghĩ đến bạn
Đó là bản tình cả của cuộc đời tôi
Sự sung sướng ngay ở dưới thắt lưng (chỗ đó)

Những người bạn thân
Từ những người bạn cho đến kết thúc
Còn hơn cả tình yêu

Những người bạn thân
Những người bạn cũ cho đến kết thúc
Còn hơn cả tình yêu
Và không phải điều ngược lại
Những người bạn cũ cho đến kết thúc
Còn hơn cả tình yêu

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Alone
114,312 lượt xem