I'm Not Crying Over Yesterdays - Emma Bunton
LỜI BÀI HÁT
I know you far too well
Story's the same
I've heard it all before
How we all gonna change
You try to talk me round
No not this time
I've finally seen the light
This is my goodbye
Oh I'm not crying over yesterdays
Not when there's tomorrows
I'm not wasting time on used-to-bes
Not if it means sorrow
I won't shed a tear on should-of-beens, would-of-beens, could-of-beens
No no no, no no no
My suitcase in my hand
Half out the door
Why can't you be a man
Get up off the floor
No you won't change my mind
Don't think you can
The taxi's right outside
I'm getting in
Oh I'm not crying over yesterdays
Not when there's tomorrows
I'm not wasting time on used-to-bes
Not if it means sorrow
I won't shed a tear on should-of-beens, would-of-beens, could-of-beens
No no no, no no no,
Oh no no no, no no no
Oh I'm not crying over yesterdays
Not when there's tomorrows
I'm not wasting time on used-to-bes
Not if it means sorrow
I won't shed a tear on should-of-beens, would-of-beens, could-of-beens
No no no, no no no,
Oh no no no, Oh-oh-oh-oh-ooo
LỜI DỊCH
Câu chuyện vẫn chỉ có như vậy
Em đã nghe nó quá nhiều rồi
Chúng ta có thể thay đổi thế nào đây
Anh cố nói vòng vo với em
Nhưng lần này thì không nữa đâu
Cuối cùng em đã tìm thấy anh sáng của mình
Và đây là lời tạm biệt
Oh những ngày qua em không hề khóc
Cũng không nếu còn có ngày mai
Em không tốn thời gian vào những điều đã từng như thế
Sẽ không nếu nó khiến mình đau thương
Em sẽ không rơi nước mắt như em đã nên khóc, sẽ khóc, có thể khóc
Không không không, không không không
Hành lý trên tay
Ra khỏi cửa
Tại sao anh không thể là một người đàn ông
Hãy đứng dậy khỏi sàn nhà đi
Không anh không thể thay đổi quyết định của em đâu
Đừng nghĩ là anh có thể
Taxi đã chờ ngoài kia rồi
Em đi đây
Oh những ngày qua em không hề khóc
Cũng không nếu còn có ngày mai
Em không tốn thời gian vào những điều đã từng như thế
Sẽ không nếu nó khiến mình đau thương
Em sẽ không rơi nước mắt như em đã nên khóc, sẽ khóc, có thể khóc
Không không không, không không không
Oh không không không, không không không
Oh những ngày qua em không hề khóc
Cũng không nếu còn có ngày mai
Em không tốn thời gian vào những điều đã từng như thế
Sẽ không nếu nó khiến mình đau thương
Em sẽ không rơi nước mắt như em đã nên khóc, sẽ khóc, có thể khóc
Không không không, không không không
Oh không không không, không không không