I Just Can't Live A Lie - Carrie Underwood
LỜI BÀI HÁT
Lately nothing I do ever seems to please you
And maybe turning my back would be that much easier
Cause hurtful words are all that we exchange
But I can't watch you walk away
Can I forget about the way it feels to touch you?
And all about the good times that we've been through
Could I wake up without you every day?
Would I let you walk away?
No, I can't learn to live without
And I can't give up on us now
[Chorus]
Oh, I know I could say we're through
And tell myself I'm over you
But even if I made a vow
A promise not to miss you now
And try to hide the truth inside
I'd fail cause I, I just can't live a lie
Could I forget the look that tells me that you want me?
And all the reasons that make loving you so easy
The kiss that always makes it hard to breathe
The way you know just what I mean
No, I can't learn to live without
Ohh, so don't you give up on us now
Ohh, I know I could say we're through
And tell myself I'm over you
But even if I made a vow
A promise not to miss you now
And try to hide the truth inside
I'd fail cause I, I just can't live a lie
Ohh, and I don't wanna try
Ohhhh, I know I could say we're through
And tell myself I'm over you
But even if I made a vow
A promise not to miss you now
And try to hide the truth inside
I'd fail cause I, I just can't live a lie
I just can't live a lie
But even if I made a vow
A promise not to miss you now
And try to hide the truth inside
I'd fail cause I, I just can't live a lie
Oh, I cant live a lie [x2]
LỜI DỊCH
và có thể quay lưng lại sẽ là điều dễ dàng hơn
Bởi vì những lời gây tổn thương là những gì ta đổi trao nhau
Nhưng em không thể nhìn anh ra đi
Em có thể nào quên được cảm giác anh chạm vào em?
và những khoảng thời gian tươi đẹp đôi mình trải qua
Có thể nào mỗi ngày em thức dậy lại thiếu vắng anh?
Em sẽ để anh ra đi thế sao?
Không, em không thể học được cách sống thiếu anh
và giờ đây em không thể từ bỏ chuyện chúng ta
[Điệp khúc]
Ôi,em biết em có thể nói chúng ta đã qua rồi
Và tự nói với mình rằng em mất anh rồi
Nhưng thậm chí khi em lập một lời thề
một lời hứa rằng giờ đây không nhớ anh
và cố giấu sự thật vào trong
thì em cũng thua rồi, bởi vì em không thể dựng nên lời nói dối
Em có thể nào quên được cái nhìn như biết nói rằng em muốn em?
Và mọi lý do khiến em yêu anh thật nhẹ nhàng
và nụ hôn luôn khiến cho nhịp thở khó khăn
cũng là cách anh hiểu được điều em nói
Không, em không thể học được cách sống thiếu anh
Thế nên, từ bỏ chuyện chúng ta lúc này, đừng anh ơi..
[Điệp khúc]
Và em không muốn cố..
[Điệp khúc]
Em không thể dựng nên lời nói dối
Nhưng thậm chí khi em lập một lời thề
một lời hứa rằng giờ đây không nhớ anh
và cố giấu sự thật vào trong
thì em cũng thua rồi, bởi vì em không thể dựng nên lời nói dối
Ôi, em không thể dựng nên lời nói dối [x2]