LỜI BÀI HÁT

Storybook endings, fairy tales coming true
Deep down inside we want to believe they still do
And a secret is taught, it's our favourite part of the story
Let's just admit we all want to make it too

Ever ever after
If we just don't get it our own way
Ever ever after
It may only be a wish away

Starting your fashion, wear your heart on your sleeve
Sometimes you reach what's real just by making believe
Unafraid, unashamed
There is joy to be claimed in this world
You even might wind up being glad to be you

Ever ever after
Though the world will tell you it's not smart
Ever ever after

The world can be yours if you let your heart
Believe in ever after

No wonder your heart feels it's flying
Your head feels it's spinning
Each happy ending's a brand new beginning
Let yourself be enchanted, you just might break through

To ever ever after
Forever could even start today
Ever ever after
Maybe it's just one wish away
Your ever ever after
Ever ever ever after

(I've been dreaming of a true love's kiss)

Oh, for ever ever after

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Cuốn truyện gấp lại, những câu chuyện cố tích dần trở thành hiện thực
Sâu thẳm đáy lòng chúng ta đều muốn tin vào điều ấy
Và bí mật được hé lộ, đó là phần hấp dẫn nhất của câu chuyện
Hãy thừa nhận rằng chúng ta đều muốn thực hiện điều đó

Mãi mãi về sau
Nếu ta chẳng có được mơ ước theo cách của riêng mình
Mãi mãi về sau
Đó cũng chỉ là một ước nguyện thôi

Khởi nguồn một dòng thời trang mới, hãy sống mở lòng với moi người
Đôi khi bạn đạt được điều đó chỉ cần tin tưởng
Không sợ hãi, không chút ngần ngại
Thật tuyệt khi khẳng định mình trong thế giới này
Và bạn sẽ thật hạnh phúc khi được làm chính mình

Mãi mãi về sau
Đu cho thế giới có nói rằng điều ấy chẳng thông minh gì
Mãi mãi về sau

Thế giới này sẽ là của bạn nếu bạn cho con tim mình tin vào tương lai

Có phải quá tuyệt khi bạn để trái tim mình tự do bay lượn
Tâm trí bạn có quay cuồng
Mỗi kết thúc có hậu lại mở ra một khởi đầu mới
Hãy để mình được đắm chìm, bạn có thể vượt qua tất cả

Mãi mãi về sau
Mãi mãi có thể bắt đầu ngay hôm nay
Mãi mãi về sau
Đó cũng chỉ là một ước nguyện thôi
Tương lai của bạn
Mãi mãi về sau

(Tôi đã luôn về một nụ hôn với tình yêu đích thực)

Oh mãi mãi về sau

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
saver2012 25-07-2011
Đây là bài hay nhất mà mình từng nghe
...
kjndybaby 24-01-2010
hay thật....các pạn còn biết bài nào nữa không
...
seoulwind 15-01-2010
bài hát hay phim happy ending đầy mới lạ
...
vchi280 10-01-2010
hôm qua cũng vừa xem lại phim này trên disney,công nhận là hay quá
...
TommyChan 10-01-2010
disney hôm wa mới chíu enchanted, lâu lâu koi lại cũg thấy hay, mò sao kết thúc hoàg tử ko lấy côg chúa gì hết :(
...
01-08-2010 lachinhminh chán was, nàh em cứ đơ disney vs hd cảm xúc huhu, chả xem đc cái j cả.T_T
...
th3tropics 18-11-2009
thật thú vị! tên bài hát trùng với nick của mình. và bài hát lại rất rất rất hay!!! mong làm wen với các bạn!
...
pinkpanther 30-06-2009
film này tên là Enchanted,dịch là "Bị bỏ bùa mê",hay lắm,ever ever after có nghĩa là mãi mãi về sau
...
mydungqn157 12-08-2008
co' ai bit rang bai hat ni` trong fim "Chuyen than tien o? New York" hem? fim nay zua zui zua hap dan nua~.No' ket hop giua~ co? tich zoi fim that hay du~
...
mousenoob 08-07-2008
Moi nguoi chi co 1 cuoc doi, hay thuc hien n~ dieu ma ban muon... Hay bat dau moi viec tu bay gio, hay tin tuong vao ban than, ban se lam dc...
...
mia2609 12-06-2008
ban oi, cum tu "wear your heart on your sleeve" co nghia nhu 1 cau ca dao cua ta la"ruot de ngoai da"thi phai. minh nghi trong truong hop nay nen dich la hay coi mo hon

Xem hết các bình luận