One (Detective Conan Movie 3) - B'z

♥Romaji♥

Shizuka sugiru yoru da
Mimi ga uzuku hodo
Boku mo kimi mo dare mo
Nemutte nanka inai no ni

Kotoba ga mada taisetsu na koto
Tsutaerareru nara mata nandemo ii kara koe wo kikasete yo

Wakatterutte mou ikitain darou
Kizukanai wake nai darou, you're the only one
Donna koto demo muda niwa naranai
Bokura wa nanika wo akirameru wake ja nai

Yoake no shunkan wa
Itsudatte taikutsu datta keredo
Itsumo to chigau taiyo ga
Heya no katasumi terashita

Yume ga aru nara oikakereba ii
Maru de jipushii mitai ni jiyuu ni samayoi nagara bokura deattan dakara

Mata aimashou itsuka dokoka de
Wasureru wake nai darou, you're the only one
Doa wo akereba michi wa nemutte
Fumidasareru ippo wo machikogarete iru

Yukai na toki dake omoi dashite
Namida ni oboreru tamaniwa sore mo ii

Tomoni sugoshita hibi wa bokura wo
Tsuyoku shite kureru yo kono mune wo harou

Zettai aimashou itsuka dokoka de
Wasureru wake nai darou, baby, you're the only one
Hi ga mata nobotte yuku

Một đêm quá yên tĩnh!
Không nghe thấy gi nữa
Thế mà anh và em,và mọi người nữa
Không ai nói buồn ngủ cả

Ngôn từ vẫn là điều cần thiết
Nếu có thể truyền được đến anh,hãy cho anh nghe tiếng em nhé,gì cũng được

Hiểu rồi,vậy lên đường nhé em?
Chúng ta phải xây đắp(cho tương lai) nào.Em là người duy nhất
Không có chuyện gì là vô ích cả
Chúng mình không được phép từ bỏ bất kì điều nào

Trong giây phút của bình minh
Đã có lúc nào đó,chúng ta cảm thấy quạnh hiu
Nhưng một vầng mặt trời khác thường đã chiếu rọi vào những xó xỉnh của căn phòng

Nếu em có ước mơ,nên theo đuổi nó
Cũng giống như những người Di-gan sống tự do lang bạt mà chúng ta đã gặp
Chính vì vậy(hãy cứ theo đuổi )

Hẹn gặp lại nhé,ở một nơi nào đó
Hãy nhớ lấy,em là người duy nhất
Mở cửa ra thì đường phố vẫn chìm trong giấc ngủ
Khát vọng rồi sẽ dâng lên theo từng bước tiến lên

Không chỉ nhớ đến những lúc vui vẻ
Cũng có những khi nghẹn ngào rơi lệ,không sao cả!

Cùng với những ngày đã qua
Chúng ta càng củng cố(quyết tâm) nhé!Nào,ta cùng khắc lên ngực nào!

Chắc chắn sẽ gặp lại nhau,ở một nơi nào đó
Hãy nhớ lấy nhé,em yêu,em là người duy nhất
Lửa (quyết tâm) lại dâng rồi.